Translation for "sword drawn" to spanish

Sword drawn

• espada desenvainada
• espada desnuda

Translation examples

espada desenvainada

You steal into my throne room, sword drawn, to kill your King!
¡Entras a mi sala de trono con espada desenvainada, para matar a tu rey!

Swords drawn, of course.
—Con las espadas desenvainadas, por supuesto.

“Who is this, with swords drawn? A foe?”
—¿Quién es este que tiene las espadas desenvainadas?

Frank faced it with his sword drawn.
Frank se enfrentó a él con la espada desenvainada.

Pike came after him, sword drawn.
Pike le siguió con la espada desenvainada.

Had their swords drawn a long time.
Llevan demasiado tiempo con las espadas desenvainadas.

espada desnuda

Six warriors flanked Karl, their swords drawn.
Seis guerreros flanqueaban a Karl con las espadas desnudas.

They grinned fleshless grins and advanced with swords drawn.
Me dedicaron una sonrisa sin labios y avanzaron con sus espadas desnudas.

Just before dusk he stormed into the cave, sword drawn.
Irrumpió en la cueva justo antes de oscurecer, con la espada desnuda.

A wall of heavily-armoured men clustered instantly around Jezal, swords drawn, shields raised.
Un instante después, un muro formado por hombres provistos de corazas, con las espadas desnudas y los escudos levantados, rodeaba a Jezal.

THE TWO MEN: Be it thy way; we will not choose it for ours. So they parted, and Christian went on his way, but still with his sword drawn in his hand, for fear lest he should be assaulted.
HOMB. —Sea enhorabuena; nosotros no queremos seguir éste. Y con esto se separaron, y Cristiano siguió su camino; pero siempre con la espada desnuda en su mano por temor de ser acometido.

He began to wipe his face with the edge of the poncho, and had not yet finished when the unseen guard who was following him ran out from between the trees with his sword drawn to punish the insult.
Empezó a limpiarse la cara con el borde de la ruana, y no había terminado cuando el custodio que lo seguía sin ser visto surgió de entre los árboles con la espada desnuda para castigar la afrenta.

The sight of those three men opposing him, swords drawn and Fortunio armed in addition with a dagger, drove from his mind every other thought, every other consideration but that of the impending battle.
La vista de aquellos tres hombres que se acercaban con las espadas desnudas, y uno de ellos además, Fortunio, con una daga en la mano izquierda, apartó de su mente toda consideración ajena a la idea de la batalla que iba a empezar.

He also sat down in that place to eat bread, and to drink of the bottle that was given him a little before: so, being refreshed, he addressed himself to his journey with his sword drawn in his hand; for he said, I know not but some other enemy may be at hand.
Después se sentó en aquel sitio para comer pan y beber de la botella que se le había dado poco antes. Así refrigerado, prosiguió su camino, con la espada desnuda en su mano, por si algún otro enemigo le salía al paso.