Translation for "drawn sword" to spanish

Drawn sword

• espada desenvainada
• espada desnuda

Translation examples

espada desenvainada

A drawn sword that wouldn't stay in its sheath.
Una espada desenvainada que no estaría en su funda.

Then they came at me with drawn swords.
Entonces se abalanzaron sobre mi con las espadas desenvainadas.

- With a drawn sword.
- Con la espada desenvainada.

No archway of drawn swords?
¿Dónde están los arcos de espadas desenvainadas?

As long as he’s the one with the drawn sword.
Siempre y cuando sea él el que tenga la espada desenvainada.

Enter an Angel with a drawn sword.
Entra un ángel con espada desenvainada.

Men drove them with drawn swords.
Unos hombres los llevaban con espadas desenvainadas.

A stream flashed like a drawn sword.
Un arroyo brillaba como una espada desenvainada.

No manacles, no drawn swords, no accusations of treason.
Nada de grilletes, nada de espadas desenvainadas, nada de acusaciones de traición.

espada desnuda

half-naked Mongol infantry like stone Buddhas with drawn swords;
infantería mongola medio desnuda como Budas de piedra con espadas desnudas;

A drawn sword, the point of which was against his breast, and the hilt in the hand of his brother.
Una espada desnuda cuya punta estaba ante su pecho y el puño en la mano de su hermano.

Our King carried a drawn sword and his eyes were wide with the excitement of the day.
El rey llevaba la espada desnuda y abría los ojos desmesuradamente por la excitación de la jornada.

Éomer was there. No helm was on his head, no mail was on his breast, but in his hand he held a drawn sword;
Allí estaba Éomer, con la cabeza descubierta, sin cota de malla, pero con una espada desnuda en la mano;

The glaring Gettlanders shifted to let King Uthil through, his drawn sword cradled in his arm.
Los ceñudos gettlandeses se apartaron para dejar paso al rey Uthil, que acunaba en el brazo su espada desnuda.

Prince Bolo, with drawn sword, galloped through the opened gates, followed by Mudra and several ‘Chapters’ of Pages.
El Príncipe Bolo, con la espada desnuda, cruzó al galope las puertas abiertas, seguido de Mudra y de varios «Capítulos» de Páginas.

The king walked stiffly, drawn sword cradled in his arms, his iron-gray stare wavering neither right nor left.
El rey caminaba envarado, con su espada desnuda acunada entre los brazos y la férrea mirada gris fija al frente.

In all this desperate dart and scramble, they still kept hold of their drawn swords, which now, indeed, in the vigorous phrase of Bunyan, seemed almost to grow out of their hands.
En toda esta desesperada carrera de obstáculos, aún conservaban empuñadas las espadas desnudas, que, según la vigorosa frase de Bunyan, parecían verdaderamente brotarles de las manos.