Translation for "swollen up" to spanish
Swollen up
Translation examples
Like it had swollen up, uniformly.
Como si la hubieran hinchado, pero de manera uniforme.
His nose is broken and his lips are swollen up from the cold.
Su nariz está partida y sus labios hinchados del frío.
Their bodies had swollen up as if they knew they wouldn’t live very long.
Se habían hinchado los cuerpos como si supieran que no iban a vivir mucho tiempo.
The torn flesh was swollen up around the links, almost burying them.
La carne magullada estaba hinchada en torno a los eslabones, casi enterrada en ellos.
—No, no, no . . . —Listen. My daughter was all swollen up when I left, remember?
—No, no, no… —Escucha. Mi hija estaba toda hinchada cuando me marché, ¿recuerdas?
He studied her carefully, noted the split lip, which had swollen up.
-La miró detenidamente y se fijó en el labio reventado y ya hinchado.
He is pale, naturally, and a little swollen up from constantly lying down.
Como es natural, presenta un aspecto pálido e hinchado por estar siempre tumbado.
Poor Granny B.’s ankles had swollen up like puddings by the end of the day.
Los pobres tobillos de la abuela estaban hinchados, al final del día, como un flan.
Lib tried to imagine being swollen up, every cell tight as if ready to burst.
Lib trató de imaginarse el estar hinchada, con cada célula a punto de estallar.
It would bite him and he’d be dead and swollen up and I would shudder to find him so.
La picadura lo mataría y lo dejaría todo hinchado y yo me estremecería al encontrarlo así.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test