Translation for "be swelling" to spanish

Be swelling

• estar hinchado
• haber hinchaz贸n

Translation examples

estar hinchado

The soles of his feet still have deep black marks and [sores] and swellings are on his feet”.
Aún presenta profundas marcas negras en las plantas de los pies y tiene los pies [llagados] e hinchados".

Mr. Karamatov's feet swelled up and he was forced to go barefoot, as his feet would not fit into his shoes.
El Sr. Karamatov quedó con los pies hinchados y se vio obligado a ir descalzo, ya que los pies no le entraban en los zapatos.

She visited him the same day and is said to have been shocked by the severe "swelling and disfiguration" of his body.
Acudió a visitarlo ese mismo día y, al parecer, quedó horrorizada al ver su cuerpo horriblemente "hinchado y desfigurado".

In particular, Sunil Adhikari was reportedly seen to have swellings on his head and bruises on his back.
En particular, Sunil Adhiakari tenía la cabeza hinchada y magulladuras en la espalda.

The swelling of his testicles was such that he was unable to sleep during the night of 4 May 1993.
La noche del 4 de mayo de 1993 sus testículos estaban tan hinchados que no pudo dormir.

- Pfizer must be swelling with pride.
- Pfizer debe estar hinchado de orgullo.

His jaw was swelling.
Tenía la mandíbula hinchada.

The blisters were swelling.
Las ampollas se habían hinchado.

His feet they swell bad.
Los pies muy hinchados.

They swelled up like balloons.
estaban hinchados como globos.

To their swelling teeming udders
Hasta sus ubres hinchadas y rebosantes

Any swelling of the legs and ankles?
—¿Se le han hinchado las piernas y los tobillos?

One eyelid is swelling shut;
Tiene un párpado hinchado, cerrado;

There was swelling there, and the joint was stiff.
Tenía la articulación hinchada y la sentía rígida.

Lubis’ whole face swelled up.
Tuvo toda la cara hinchada.