Translation for "surface of the sea" to spanish

Surface of the sea

• superficie del mar

Translation examples

superficie del mar

The conductivity-temperature-depth profiles and sections should be performed from the sea surface to the sea floor so as to characterize the stratification of the entire water column.
Se deben realizar perfiles y secciones de conductividad-temperatura-profundidad desde la superficie del mar hasta el fondo marino, a fin de caracterizar la estratificación de toda la columna de agua.

The temperature of the surface of the sea can be measured by such satellites, as well as by a number of remote sensing missions.
Estos satélites pueden medir la temperatura de la superficie del mar, función que pueden cumplir igualmente otras muchas misiones de teleobservación.

Representatives of the Government of Israel have expressed concern at the prospect of the transfer of chemical or advanced weapons systems to Hizbullah, including surface-to-surface, surface-to-sea and surface-to-air missiles, which, they state, constitute a "red line" for Israel.
Los representantes del Gobierno de Israel han expresado preocupación por la posibilidad de que se transfieran armas químicas o sistemas avanzados de armas a Hizbullah, incluso misiles superficie-superficie, superficie-mar y superficie-aire, los cuales según ellos representan una "línea roja" para Israel.

3. By 2002, Indonesia had installed six ground stations for the purpose of application of GPS, which is of much benefit to the country in, among other things: (a) maintaining a national geodetic base; (b) contributing to surveys and mapping by providing geo-spatial references; and (c) monitoring movement of active tectonic plates, degradation of the Earth's surface, climate change, sea surface change and topographical conditions.
3. Hasta 2002, Indonesia había instalado seis estaciones terrenas a los fines de la aplicación del GPS, que proporcionan muchos beneficios al país, entre otras cosas: a) el mantenimiento de una base de datos geodésicos; b) el apoyo a estudios y levantamientos proporcionando referencias geoespaciales, y c) la vigilancia del movimiento de las placas tectónicas activas, la degradación de la superficie de la Tierra, el cambio climático, los cambios en la superficie del mar y las condiciones topográficas.

Sea surface conditions, including sea ice are important.
Las condiciones de la superficie del mar, incluido el hielo marino, son importantes.

They had skimmed the surface of the sea itself.
Habían rozado la misma superficie del mar.

They were poised high above the surface of the sea;
Se encontraban muy por encima de la superficie del mar.

Little bubbles fizzed on the surface of the sea.
Pequeñas burbujas estallaban en la superficie del mar.

Mist whipped off the surface of the sea.
Una masa de niebla agitó la superficie del mar.

The patched surface of the sea was as rough as alligator skin.
La superficie del mar era irregular como la piel de un cocodrilo.

The faery fell, crashing down into the surface of the sea.
El hada cayó, estrellándose contra la superficie del mar.

The surface of the sea was dotted with the heads of hundreds of swimmers.
La superficie del mar estaba salpicada de cabezas de nadadores.

Paradoxically, the surface of the sea became mirror-like.
Paradójicamente, la superficie del mar se convirtió en un espejo.

Behind them the surface of the sea shook and boiled.
Tras ellos, la superficie del mar hervía con furia.