Translation for "support for change" to spanish

Support for change

• apoyo al cambio
• apoyo para el cambio

Translation examples

apoyo al cambio

B. Support social change and transform power relations
B. Apoyo al cambio social y a la transformación de las relaciones de poder

One delegation supported the changes to Part 2 of the document, as recommended by the ACABQ.
Una delegación apoyó los cambios introducidos en la segunda parte del documento, tal como había recomendado la CCAAP.

The Norwegian Government supports those changes.
El Gobierno de Noruega apoya esos cambios.

ITL contractor, support for changes to the ITL and data exchange standards, benchmarking services
Contratista del DIT, apoyo a cambios en el DIT y en las normas para el intercambio de datos, servicios de análisis comparado

In many instances it entails supporting structural changes and cultural shifts.
En muchos casos supone prestar apoyo a cambios estructurales y culturales.

In particular, his delegation supported the changes proposed by the European Union, as modified by its own ceiling concept.
En particular, su delegación apoya los cambios propuestos por la Unión Europea, modificados por su propia propuesta relativa al límite máximo.

Mr. Chemakh (Algeria) supported the changes suggested.
64. El Sr. Chemakh (Argelia) apoya los cambios propuestos.

Israel supports such change insofar as it will advance the Organization towards the ultimate goal of increased efficiency and effectiveness.
Israel apoya ese cambio porque ayudaría a la Organización a lograr el objetivo de aumentar la eficacia.

Politically, the United Nations helped to build and cement an international consensus in support of change.
En la esfera política, las Naciones Unidas contribuyeron a construir y fortalecer el consenso internacional en apoyo al cambio.

apoyo para el cambio

- National campaign in support of changing social attitudes towards gender: 48 workshops and conferences organized
- Campaña nacional en apoyo de un cambio de actitud con respecto a los géneros: organización de 48 simposios y conferencias

23. Under the support component, changes at the structural level are proposed through the consolidation, redeployment and reconfiguration of existing functions and units.
En relación con el componente de apoyo, se proponen cambios a nivel estructural mediante la consolidación, redistribución y reconfiguración de las funciones y dependencias existentes.

There continues to be unanimous support for change.
Sigue existiendo un apoyo unánime al cambio.

This Action Agenda builds on an emerging groundswell of international support for change.
Este Programa de Acción se enmarca en una creciente oleada de apoyo internacional al cambio.

He fully supported the changes to the second paragraph, which rendered the text more explicit.
70. El orador apoya plenamente los cambios en el segundo párrafo, que hacen el texto más explícito.

More and more, the UNICEF approach was to support systemic changes and non-formal, innovative alternatives linked to the formal system within the framework of SWAPs.
El planteamiento del UNICEF se acercaba cada vez más al apoyo de los cambios sistémicos y a las alternativas oficiosas e innovadores vinculados al sistema oficial dentro del marco de los enfoques sectoriales.

The NEPAD document draws Africans' attention to the seriousness of the continent's economic challenges, the potential for addressing them and the challenge of mobilizing support for change.
En el documento de la Alianza se señala a la atención de los africanos la gravedad de los problemas económicos del continente, las posibilidades de abordarlos y el desafío que representa conseguir apoyo para el cambio.

He fully supported the change proposed by the representative of Spain in the same subparagraph.
Apoya plenamente el cambio propuesto por el representante de España en el mismo inciso.

We should therefore seize the moment and take advantage of the groundswell of international support for change in order to reform the Council.
Por tanto, debemos aprovechar el momento y el apoyo internacional al cambio para reformar el Consejo.

It provides induction and continuation training and training to support major changes in legislation and the administration of justice, and equality and diversity issues are mainstreamed into all judicial training.
Proporciona orientación, formación continua y capacitación en apoyo de los cambios fundamentales en la legislación y la administración de justicia, y los temas de igualdad y diversidad están incorporados en toda la capacitación judicial.