Translation for "exchange for support" to spanish

Exchange for support

• cambio de apoyo

Translation examples

cambio de apoyo

The term "horse-trading" came up regularly during interviews with POs and RCs as the best way of accurately describing the IAAP selection process, with agencies not only lobbying heavily to push through their candidate of choice but also trading votes in exchange for support for other positions.
La expresión "negociación con astucia" surgió sistemáticamente durante las entrevistas con las organizaciones participantes y los coordinadores residentes, en el sentido de considerarse el mejor modo de describir con precisión el proceso de selección del Grupo Asesor Interinstitucional, en cuyo marco los organismos no solo hacían una gran presión para imponer al candidato de su elección, sino que también daban su voto a cambio de apoyo para otros cargos.

Northern Kosovo Serbs, supported by the local clergy, initiated a petition campaign against EULEX and criticized the Government of Serbia for allegedly putting pressure on northern Kosovo leaders and giving up Kosovo in exchange for support of its EU aspirations.
Los serbokosovares del norte, respaldados por el clero local, iniciaron una campaña de firmas contra la EULEX y criticaron al Gobierno de Serbia por presionar a los dirigentes de Kosovo septentrional y entregar Kosovo a cambio de apoyo para sus aspiraciones a la Unión Europea.

Look, we throw them a few commitments to their cause in exchange for support on filibuster reform.
Mire, les lanzamos unos pocos compromisos sobre su causa a cambio de apoyo en la reforma del obstruccionismo.