Translation for "contribute to changes" to spanish

Contribute to changes

• contribuir a los cambios

Translation examples

contribuir a los cambios

(b) Adopt and implement effectively adequate measures and policies to prevent and combat ill-treatment and abuse of children, including public campaigns, and to contribute to changing attitudes;
b) Adopte y lleve eficazmente a la práctica medidas y políticas adecuadas para prevenir y combatir los malos tratos y los abusos contra los niños, inclusive mediante campañas públicas, y para contribuir a un cambio de actitudes;

The minority groups have much better opportunities, compared with the community at large, to bring about and contribute to changes of attitude amongst their members.
Los grupos pertenecientes a minorías tienen mucho mejores oportunidades, en comparación con la comunidad en general, de contribuir y lograr cambios de actitud en sus miembros.

To contribute to changing attitudes about violence, the programme will work in partnership with other United Nations agencies and NGOs to gather evidence, raise awareness and improve behaviour.
A fin de contribuir a ese cambio de actitudes hacia la violencia, el programa actuará en asociación con organismos de las Naciones Unidas y ONG para reunir información de referencia, crear conciencia y mejorar el comportamiento.

In order to understand that experience and to contribute to changing it, where necessary, the United Nations human rights system needs to involve NGOs, NHRIs, States and intergovernmental organizations in the closest possible participation in and cooperation with its activities.
Para comprender esa experiencia y para contribuir a los cambios que sean necesarios, el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas debe recabar la participación, y lograr la cooperación más amplia posible en sus actividades, de ONG, INDH, Estados y organizaciones intergubernamentales.

(b) Strengthen its efforts to prevent and combat all forms of physical and mental domestic violence, ill-treatment and abuse as well as to adopt measures and policies to contribute to changing attitudes to violence and abuse within the family;
b) Refuerce las medidas para prevenir y combatir toda forma de violencia doméstica, física y psicológica, el maltrato y los abusos, y adopte medidas y políticas para contribuir a un cambio de las actitudes hacia la violencia y los abusos dentro de la familia;

The creation of an environment in which effective local, national and international alliances can be forged to advocate for and contribute to changes required to achieve the Platform’s strategic objectives is seen as fundamental to implementation.
La creación de un medio en que se puedan establecer alianzas locales, nacionales, internacionales eficaces para promover y contribuir a los cambios necesarios para el logro de los objetivos estratégicos de la Plataforma se considera fundamental para su aplicación.

36. To pursue efforts to combat domestic violence, and to place particular emphasis on the implementation of an awareness-raising training policy aimed at contributing to changes in behaviour and of attitudes (France);
36. Proseguir la labor de lucha contra la violencia doméstica y prestar especial atención a la aplicación de una política de concienciación y capacitación para contribuir a introducir cambios en las conductas y las actitudes (Francia);