Translation for "supplie" to spanish

Supplie

• suplemento

Translation examples

suplemento

Calorie supply data from World Food Summit, 1996.
Datos sobre suplemento de calorías de la Cumbre Alimentaria Mundial, 1996.

This daily supplement supplies 100 per cent of the micronutrient requirement for these groups and 20 per cent of the calories they need.
Este suplemento de consumo diario proporciona el 100% de los requerimientos de micronutrientes de estos grupos de población y el 20% de las calorías necesarias.

(vii) For eliminating anaemia, pregnant women are provided iron supply in the health institutions free of charge.
vii) En las instituciones sanitarias se ofrece a las mujeres embarazadas suplementos de hierro gratuitos a fin de combatir la anemia.

Provision of commodities or support for development of national supply capacities on nutritional supplements for complementary feeding.
:: Suministro de productos o apoyo al fomento de la capacidad nacional de suministrar suplementos destinados a la alimentación complementaria.

The embargo includes restrictions on the supply of food for infants and nutritional food supplements for children.
El embargo comprende restricciones al suministro de alimentos para lactantes y suplementos nutricionales para niños.

The lack of supplies and capacity to deliver micronutrient supplements, as well as inadequate understanding of their importance, contribute to maternal and child deaths.
La falta de suministros y la incapacidad de proporcionar suplementos de micronutrientes, así como la falta de comprensión de su importancia, contribuyen a la mortalidad maternoinfantil.

Problems encountered earlier this year with uncoordinated supply of milk and supplementary foodstuffs have been resolved.
Se han resuelto los problemas afrontados a principios de año por la falta de coordinación del suministro de leche y suplementos alimenticios.

Some 21,000 children and women received supplies for micronutrient supplementation and treatment of severe acute malnutrition.
Unos 21.000 niños y mujeres recibieron suplementos de micronutrientes y tratamiento contra la malnutrición aguda.

Daily calorie supply per capita
Suplemento diario de calorías por habitante

Equipment supplies are here.
Equipamiento, suplementos estan aqui.

"Jordan's Office Supply."
"Suplementos para Oficina Jordan"

Pens, erasers, office supplies...
Plumas, borradores, suplementos de oficina...

We sell, quote, "gardening supplies."
Vendemos, y cito, suplementos de jardinería.

That's, uh, medical supply.
De, uh, suplementos medicinales.

Needed supplies for four.
Necesitaba suplementos para cuatro.

Assemble the medical supplies.
Reúna los suplementos médicos.

Like, a lifetime supply.
Como un suplemento de vida.

Your last supply was useless.
Tu último suplemento no servía.

Well, occasionally, we need special supplies.
Bueno, ocasionalmente, necesitamos suplementos especiales.

They started cutting back my supply a few days ago.
Empezaron a cortar mi suplemento hace unos días.

I doubt if the Hand knows that we seem to have an unlimited supply of American gold coins.
Dudo que el delegado sepa que parecemos tener un ilimitado suplemento de monedas de oro norteamericanas.

Besides whey, the over-the-counter supplement NAC also supplies cysteine and thus replenishes glutathione.
Además del lactosuero, los suplementos de NAC de venta libre también proporcionan cisteína y reponen así el glutatión.

I begin to resent Johanna dipping into my morphling supply, but I still let her take whatever she likes.
Comencé a resentir que Johanna se metiese con mi suplemento de morphling, pero todavía la dejaba tomar lo que quisiera.

On long voyages with limited supplies, a resourceful cook like Dwoogan sometimes turned to them as extra protein supplements.
Durante los viajes largos, cuando los suministros eran escasos, los cocineros ingeniosos como Dwoogan a veces los utilizaban como suplementos de proteína.

This theory is not unreasonable, given that modern Puebloan peoples, such as the Hopi, still maintain a three-year food supply. Around A.D.
La teoría no carece de lógica, puesto que las modernas tribus pueblanas, como los hopi, todavía mantienen un suplemento de comida para tres años.

Crow Beard and Night Sun always strove to have a three-cycle supply of food stored, in case of crop failure.
Pluma de Cuervo y Sol Nocturno se cuidaron siempre de tener suficientes suplementos de comida almacenados para tres ciclos, en caso de malas cosechas.

On the other side of the Hall Draco Malfoy's eagle owl had landed on his shoulder, carrying what looked like his usual supply of sweets and cakes from home.
Al otro lado del Gran Comedor, el búho de Draco Malfoy se posó sobre su hombro, llevándole lo que parecía su acostumbrado suplemento de dulces y pasteles procedentes de su casa.

He had begged, in Cathay, to be allowed to go along with some caravan to his home near the Sea of Aral, and as he agreed to carry his own food and supplies, the permission had been granted.
Había rogado en Catay que se le permitiera continuar con alguna caravana hasta su hogar, cerca del mar de Aral, y como convino en llevar su propia comida y suplementos, se le había otorgado el permiso.