Translation for "supplicates" to spanish
Supplicates
verb
Translation examples
verb
He could have made them supplicate and their hands clenched in rigor mortis.
Pudo haberlas obligado a suplicar y sus manos se contrajeron con el rigor mortis.
But sweet repose can be all yours, pretty boy... if you simply supplicate for your father's mercy and reaffirm the hierarchy of the prison yard.
Pero dulce reposo puede ser todo tuyo, chico guapo... Si simplemente suplicar la misericordia de tu padre y reafirmar el jerarquía del patio de la prisión.
I am no longer required to supplicate at the altar of recovery every day.
Ya no necesito suplicar en el altar de la recuperación todos los días.
Supplication is the most common form of prayer.
Suplicar es la forma más común de rezar.
I shall kneel down before him and supplicate.
Me arrodillaré ante él y le suplicaré.
It is about that that I have come to supplicate. Supplicate?
Es respecto a eso que he venido a suplicar- ¿Suplicar?
"As a day of fasting, humiliation and prayer, "humbly to supplicate the mercy of Almighty God, "that it would please and pardon all manifold sins and transgressions
Como un día de ayuno, humillación y oración, para suplicar humildemente la misericordia de Dios todopoderoso, que agradará y perdonará los múltiples pecados y transgresiones y prosperar los brazos de las Colonias Unidas, y finalmente establecer paz y libertad para América,
No one for me to supplicate.
No tenía a quien suplicar.
Help!" and briefly supplicate MY SAVIOUR.
¡Socorro!» y suplicar brevemente a MI SALVADOR.
And the members of my family are no strangers to supplication.
Y los miembros de mi familia no son ajenos a la idea de suplicar.
I reach up my hands, like a supplicant.
Alzo las manos, como si suplicara.
'No.' Fabiola raised her hands in supplication towards Brutus.
—No. —Fabiola levantó las manos para suplicar a Brutus—.
We must be ready to adore, to obey, to plead and supplicate.
Hemos de estar dispuestos a adorar, obedecer, rogar y suplicar.
Doul reached out with both his hands, as if supplicating.
Doul extendió las dos manos, como si fuera a suplicar.
Other senses are ‘intercede for, supplicate’, and ‘arrange, settle a matter’.
Otros significados son «interceder por, suplicar», y «alcanzar un acuerdo, resolver un asunto».
But no matter where they began or what they felt, they were reduced to supplication.
pero no importaba por dónde empezaran o qué sintieran, no les quedaba más remedio que suplicar.
“Majesty, I came as a supplicant to beg a favor from you,” she said primly.
—Majestad, he venido a suplicaros un favor —dijo ella remilgadamente.
verb
We are not just supplicants; we have roles to play.
No venimos solamente a pedir; tenemos papeles que desempeñar.
Here I am, addressing the Assembly as an equal member of this great Organization and yet, the subject before us clearly delineates the differences between some of us, especially those of us who are supplicants.
Heme aquí, dirigiéndome a la Asamblea como Miembro en pie de igualdad de esta gran Organización y, sin embargo, en el tema que tenemos ante nosotros se esbozan claramente las diferencias que existen entre algunos de nosotros, y que se hacen patentes en particular en aquellos que venimos a pedir.
Now supplicants for the “damned reds” came to plead.
Y ahora, más suplicantes venían a él a pedir por los "malditos rojos".
When you’re the Supplicant, you must always know what you want from the meeting, he had learned, and always ask them for something that is in their power to give.
Cuando eres el Suplicante, debes saber siempre qué quieres obtener de la reunión, había aprendido, y pedir siempre algo que esté al alcance del otro.
They sat looking back at him, glumly, a little stupidly even, like a small band of supplicants come from the sacked city to beg for clemency before the emperor’s tent.
Ellos le miraban, lúgubremente, puede que algo estúpidamente, como un grupito de suplicantes llegados de la ciudad saqueada a pedir clemencia ante la tienda del emperador.
‘But a deadly game, my friends, do you not see?’ He calmed himself and leant forward once more and put out a supplicating hand to claim the last of Wat’s tin of cigarettes.
—Pero un juego mortal, amigos míos, ¿no lo veis? —Se calmó al tiempo que se inclinaba hacia delante una vez más y tendía una mano suplicante para pedir el último cigarrillo que a Wat le quedaba en la pitillera—.
Richard’s men drag out screaming supplicants, and Richard and Edward watch their men knife prisoners who are begging to be ransomed in the churchyard, where they cling to gravestones, begging the dead to save them, till the abbey steps are slippery with blood and the sacred ground smells like a butcher’s shop, as if nothing were sacred.
Los hombres de Ricardo apartan a los suplicantes a empujones y Eduardo y su hermano observan la escena mientras sus soldados pasan a cuchillo a los prisioneros refugiados en el cementerio, que ruegan que se les perdone la vida, que se abrazan a las lápidas para pedir socorro a los muertos. Al final los escalones de la abadía se vuelven resbaladizos a causa de la sangre derramada y la tierra del camposanto termina oliendo igual que la casa de un carnicero, como si no existiera nada sagrado.
over you simply to my having transgressed the unwritten law against copulating with those sort-of forbidden daughters known as one’s students (though I admit: asking Miss Oakes, from behind my desk, to clarify further for the other students some clever answer she’d just given in class, only twenty minutes after having fallen to my knees in your room to play the supplicant beneath your belly, was a delicious sensation;
Con todo, debes saber que, cualquiera que fuera la «razón neurótica», estaba loco por ti: que nadie, aficionado o profesional, lo niegue, o atribuya mi «obsesión» por ti al simple hecho de haber transgredido la ley no escrita que prohíbe tener relaciones sexuales con esa suerte de hijas prohibidas que se ha dado en llamar nuestras alumnas (aunque reconozco que pedir a la señorita Oakes, parapetado en mi mesa, que aclarase a los otros estudiantes alguna respuesta inteligente que acababa de dar sólo media hora después de haber estado de rodillas en tu habitación jugando al suplicante sobre tu vientre, era una sensación deliciosa;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test