Translation for "suppli" to spanish

Suppli

• supl
• suplicaci贸n

Translation examples

supl

In the absence of organized migration programmes for low-skilled persons, this demand is often supplied through irregular migration.
En ausencia de programas de migración organizada para las personas con poca formación, esta demanda se suple a menudo gracias a la migración irregular.

However, my country suffers the violent repercussions of the illicit arms traffic that supplies criminal organizations.
Sin embargo, mi país sufre el efecto violento del tráfico clandestino de armas que suple a las organizaciones delictivas.

If, as a result, new generation capacity is supplied by gas or renewable sources, this will result in CO2 mitigation.
Si ello se suple con una nueva capacidad de generación a base de gas o fuentes renovables, se reducirán las emisiones de CO2.

I have a friend indeed One who supplies my every need
Tengo un amigo de verdad que suple mi necesidad

Jupiter is a good example of a planet where the planet itself... is what's supplying at least some of the energy... to drive a storm that's lasting for centuries.
Júpiter es un buen ejemplo de un planeta donde el mismo planera... es lo que suple por lo menos parte de la energía... para generar una tormenta que dure por siglos.

For the wonderful ways in which you supply all your needs
Para las formas maravillosas en que suples todas nuestras necesidades

The unit who usually supply midwifery to Holloway Women's Prison have been struck down by an outbreak of influenza.
La unidad que normalmente suple a la comadrona en la cárcel de Holloway está postrada en cama por un brote de gripe.

So why inform on someone who supplies it?
Entonces, ¿por qué cantar quien te la suple?

Unless, of course, Slick is the offender, in which case you're gonna want to see Gupta over here, who's in charge of accounting and he also supplies napkins and cutlery from his brother's restaurant.
A no ser que sea Slick el acusado, en ese caso tendrás que ver a Gupta, que lleva la contabilidad y nos suple de servilletas y cubiertos del restaurante de su hermano.

Those masks are here because this store supplied Gibson.
Esas máscaras están aquí porque esta tienda le suple a Gibson.

Faith supplies the hypothesis, but only science can provide the computor for verification.
La fe suple la hipótesis, pero sólo la ciencia puede proveer el computador para su verificación.

“Doesn’t matter. If he’s dealing out of the club, then he’s probably working with someone else who supplies on his days off.
—Eso da igual. Si está traficando en el club seguramente trabaja con alguien que le suple en sus días libres.

Now that you have taken our original entertainment from us, Bernhard, I’m afraid I must ask you to supply the lack. What can you do?”
Ahora que nos has privado del que iba a ser nuestro entretenimiento, Bernhard, me temo que debo pedirte que suplas la carencia. ¿Qué sabes hacer? —¿Yo?

Apparently, there is something in these initiatory images so necessary to the psyche that if they are not supplied from without, through myth and ritual, they will have to be announced again, through dream, from within—lest our energies should remain locked in a banal, long-outmoded toy-room, at the bottom of the sea.
Evidentemente, hay algo en estas imágenes iniciadoras tan necesario a la psique, que si no se las suple desde afuera, a través del mito y del ritual, tendrá que anunciarse de nuevo, por medio del sueño, desde adentro; de otro modo nuestras energías permanecerán encerradas en un cuarto de juguete banal y anacrónico, como en el fondo del mar.