Translation for "such merchandise" to spanish

Such merchandise

• tal mercancía
• dicha mercancía

Translation examples

tal mercancía

The US Department of the Treasury made it quite clear in a recent communication that "regulations prohibit people subject to US legislation to buy, transport, import, become involved or participate in any transaction connected to merchandise outside of the United States, if said merchandise is of Cuban origin, is or has been located or transported in and through Cuba, or has been made or derived, in whole or in part, from any product which has been grown, produced or manufactured in Cuba"
El Departamento del Tesoro dejó claro en un reciente comunicado, que "las regulaciones prohíben que las personas sujetas a la jurisdicción de Estados Unidos compren, transporten, importen, se involucren o participen en cualquier transacción con respecto a cualquier mercancía fuera de Estados Unidos, si tal mercancía es de origen cubano, o es o ha sido ubicada o transportada de o a través de Cuba, o ha sido hecha o derivada en total o en parte de algún artículo que haya crecido, sido producido o fabricado en Cuba.