Translation for "such brilliance" to spanish

Such brilliance

• tanta brillantez
• ese brillo

Translation examples

tanta brillantez

Young man, how do you fit such brilliance into such an ugly, ethnic head?
Jovencito, ¿cómo es que cabe tanta brillantez en una cabeza étnica tan fea?

ese brillo

The reason for its brilliance is the contribution of the Islamic nation to all of humanity in the spiritual, philosophical, scientific, literary, technical and other fields.
La razón de este brillo es la contribución que la nación islámica ha aportado a toda la humanidad en las esferas espiritual, filosófica, científica, literaria y técnica y en otras esferas.

Let us keep aflame, in all its brilliance and vigour, the torch that we lit in Rio five years ago.
Ojalá podamos mantener, con todo su vigor y brillo, la llama que encendimos hace cinco años en Río.

The brilliance faded.
El brillo empezó a extinguirse.

The brilliance of his saber
El brillo de su espada

The brilliance of the stars increased.
El brillo de las estrellas se intensificó.

Brilliance always blinds.
El brillo siempre ciega.

Brilliance washed the room.
El brillo de la luz inundó la habitación.

How can there be such brilliance?
¿Cómo puede existir tanto brillo?

A light flashed into brilliance on the ceiling;
Brilló una luz en el techo;

The brilliance had no specific source.
El brillo no tenía una fuente concreta.

The sun is rotting with ghastly brilliance.
El sol se pudre con un espantoso brillo.