Translation for "brightly" to spanish

Brightly

adverb

• brillantemente
• alegremente
• claramente

Translation examples

brillantemente adverb

This girl smiles brightly.
La chica sonríe brillantemente.

...brightly defending a worried mother.
...defendiendo brillantemente a una angustiada madre.

# Brightly was the schon at night
# Brillantemente fue el schon por la noche

The stars are brightly shining
# Las estrellas resplandecen brillantemente #

Her star burns brightly at McKinley.
Su estrella arde brillantemente en McKinley.

Brightly with love are gleaming
Destellan brillantemente con amor

You glisten too brightly.
Tú reluces tan brillantemente.

I just wanted to see you smiling brightly.
Solo quería verte sonreír brillantemente.

The one person who'll brightly light up my heart
El único que iluminará brillantemente mi corazón...

brightly lit, and guarded.
brillantemente iluminada, y con vigilancia.

it was now brightly lit.
ahora estaba brillantemente iluminada—.

They were brightly lit in comparison with the fires.
Estaban brillantemente iluminadas.

Or a zombie, I said brightly.
«O un zombi», dije brillantemente.

Guys?" Pinback began brightly.
—dijo Pinback brillantemente—.

It should burn brightly.
Tendría que arder brillantemente. —Lo mismo da.

It was brightly lit and cold.
Estaba brillantemente iluminado y hacía frío en él.

William said, smiling brightly.
–dijo William sonriendo brillantemente.

The room was small and brightly lit.
La habitación era pequeña y brillantemente iluminada.

alegremente adverb

So, you go back home and smile brightly at your husband when he comes back.
Así que, regresa a casa y... sonríe alegremente a tu esposo cuando regrese.

It's a brightly colourful but also slightly chilling image of flag-waving Prussian nationalism.
Es una imagen alegremente colorida pero también un poco escalofriante del nacionalismo prusiano que agita banderas.

And cheering all this on from the sidelines was the king, Henry VIII, dutiful son of the Church, whose candle at Walsingham had been burning brightly for nearly 20 years.
Y animando todo esto desde la barrera estaba el Rey, Enrique VIII, sumiso hijo de la Iglesia, cuyo cirio había estado quemando alegremente en Walsingham durante casi 20 años.

I never saw her smiling brightly.
Nunca la vi sonreír alegremente.

When I last saw him, he was smiling brightly.
La última vez que lo vi, estaba sonriendo alegremente.

Carrot smiled brightly.
Zanahoriasonrió alegremente.

‘No,’ she said brightly.
—No —contestó ella alegremente—.

She smiled at me brightly.
Me sonrió alegremente-.

Aline smiled brightly.
Aline sonrió alegremente.

Joanie asked brightly.
—preguntó alegremente Joanie—.

Lawford said brightly.
—exclamó Lawford alegremente.

Chanterelle said brightly.
—preguntó Chanterelle alegremente—.

claramente adverb

The importance and urgency of this step was brightly evidenced by the nuclear explosion conducted by the DPRK in October 2006.
La explosión nuclear realizada por la República Democrática Popular de Corea en octubre de 2006 puso claramente de manifiesto la importancia y la urgencia de esta medida.

Of strange, brightly lit objects hovering over the water late at night, which clearly aren't helicopters or aircraft or meteorites or anything like that at all.
De objetos extraños iluminados flotando sobre el agua a altas horas de la noche, que claramente no son helicópteros o aviones o meteoritos o nada parecido en lo absoluto.

His treble voice sounded brightly in the receivers of the others.
Su aguda voz sonó claramente en los receptores de los otros.

He could see the rivers, and many of the villages were brightly lit.
veía los ríos, y algunos pueblos destacaban claramente.

“Tubruk is looking after me for my mother,” he said brightly to Julius.
—Tubruk cuida de mí por deseo de mi madre —le dijo claramente a Julio—.

It was indistinct, because of the ropes, but it was clearly dressed in brightly coloured clothes.
Era difícil verlo, debido a las cuerdas, pero estaba claramente vestido con ropas de brillantes colores.

He could see it clearly in the distance, and from its windows light still shone brightly.
La distinguía claramente a lo lejos y en sus ventanas todavía brillaba la luz.

Her flesh seemed especially thin, and it displayed the flushing at her ears and neck brightly.
La piel de la joven parecía extremadamente fina y mostraba claramente el enrojecimiento de sus orejas y cuello.

When she came very near, I had a clear view of her face, turned brightly to the moonlight.
En un momento, ella se acercó al auto, y pude verle claramente la cara a la luz de la luna.

And later Hans and Maria Rama, who took the first pictures of you dancing: you brightly lit in tutu and à pointe.
Más tarde Hans y Maria Rama, que te hicieron las primeras fotos de baile: tú, claramente iluminada, con tutú y zapatillas de puntas;