Translation for "stringlike" to spanish

Stringlike

• como una cuerda
• cuerda

Translation examples

como una cuerda

In order to allow the mathematical possibility of a self-consistent quantum theory of gravity without infinities, the underlying stringlike excitations cannot exist in merely four dimensions.
A fin de permitir la posibilidad matemática de una teoría autoconsistente de la gravedad cuántica sin infinitos, las excitaciones tipo cuerda subyacentes no pueden existir en solamente cuatro dimensiones.

This led to the recognition, using precisely the results of Feynman described earlier, that Einstein’s general relativity might naturally arise in a fundamental quantum theory that incorporated such stringlike excitations.
Esto llevó a constatar, usando precisamente los resultados de Feynman descritos anteriormente, que la relatividad general de Einstein podía surgir naturalmente en una teoría cuántica fundamental que incorporase esas excitaciones tipo cuerda.