Translation for "como una cuerda" to english

Como una cuerda

• like a rope

Translation examples

like a rope

Cuando era pequeña, había como una cuerda atada a ella.
When she was little, it was just like a rope tied to her.

Las palabras están alineadas, como una cuerda a la que asirnos.
The words are aligned, like a rope for us to cling to.

Porque te veías como una cuerda... que me salvaría de mi asquerosa vida.
Because you looked like a rope that will save me from my sewer-like life.

- Más bien como una cuerda.
More like a rope.

Se desenreda como una... como una cuerda.
Unraveling like a... like a... like a... like a rope.

La franja azul de la policía puede ser como una cuerda que te estrangula.
The thin blue line can be like a rope that'll strangle you.

¿No necesitamos como una cuerda... o algo así?
Don't we need like a... rope or something?

Probablemente como una cuerda.
Probably like a rope thing.

Sus cuerpos quedan retorcidos como una cuerda entre el tren y el andén.
Their bodies can get twisted like a rope between train and platform.

Fue como una cuerda lanzada a un mar agitado.
It was like a rope thrown into a churning sea.

Se enrolló alrededor de Dolor como una cuerda.
It wrapped around Dolor like a rope.

La vena en su sien destaca como una cuerda.
The vein in his temple stands out like a rope.