Translation for "story of story" to spanish

Story of story

• historia de historia
• historia de la historia

Translation examples

historia de historia

Was her story the story of a ghost?
¿Era su historia la historia de un fantasma?

‘The rest of the story.’ ‘What story?’
—El resto de la historia. —¿Qué historia?

Your story, Lisey’s story.
Tu historia, la historia de Lisey.

“I know this story!” “What story?”
¡Yo conozco esta historia! –¿Qué historia?

I knew a different story. Which story?
Yo me sabía otra historia. ¿Cuál historia?

“She had a lot of stories.” “What stories?”
Se sabía muchas historias. —¿Qué historias?

‘What story?’ ‘The story of the painting.’ ‘I painted it.’
—¿Qué historia? —La historia del cuadro. —Yo lo pinté.

But you must tell me of that story.” “What story?”
Pero debes contarme esa historia. —¿Qué historia?

Her books, she said, was a story, ‘my story’:
Su libro, dijo, era una historia, «mi historia».

historia de la historia

There is story upon story to tell.
Hay historias y más historias que contar.

“She needs to know the whole story.” “What story?”
Tiene que saber la historia completa. —¿Qué historia?

‘Like I said, that’s another story.’ ‘What story?’
—Le repito que es una historia aparte. —¿Qué historia?

But Malicia Grim said it was a story about stories.
Malicia Grima, sin embargo, decía que era una historia sobre las historias.

Then you heard the impure story. Both stories.
Pero después venía la historia impura. Ambas historias.

I promised a story, and stories have endings.
Prometí contar una historia y las historias suelen tener un final.

His story is a success story, the story of his very considerable success.
Su historia es una historia de éxitos, de sus muy considerables éxitos.

Our minds make stories, and stories make our minds.
Nuestras mentes hacen historias, y las historias hacen nuestras mentes.

“What, like his historical story, the story of his life, or what he’s been doing here, or what?” “You are so funny.”
—¿Cuál, su historia histórica, la historia de su vida, o qué está haciendo aquí, o cuál? —Eres tan graciosa.