Translation for "stomp on" to spanish

Stomp on

• pisotear

Translation examples

pisotear

Jaroslav Romanchuk explains that there was wide scale corruption within the Government system of public money distribution, because the more powers the authorities have the less powers citizens retain, and that if the Government was granted the right to take care of the citizen from the cradle to the grave it was bound to stomp on individual rights and to beget corruption; he also considers that without parliamentary, media and public control the system turned into a mechanism for enrichment of a few individuals at the expense of taxpayers - although the ultimate reason for such a situation was obviously the huge deficit of political competition and violation of the principle of division of powers.
Jaroslav Romanchuk explica que existe corrupción a gran escala dentro del sistema gubernamental de distribución del dinero público porque mientras más competencias tienen las autoridades, menos poder conservan los ciudadanos, y que si se diera al Gobierno el derecho a ocuparse del ciudadano de la cuna a la tumba, el sistema serviría para pisotear los derechos individuales y engendrando corrupción; considera también que, en ausencia del control del Parlamento, los medios de comunicación y el público, el sistema se ha convertido en un mecanismo de enriquecimiento de unos pocos a expensas de los contribuyentes, aunque la razón fundamental de esta situación es obviamente el elevado déficit de la competencia política y la violación del principio de la división de poderes.

Methods of torture were said to include beatings, blindfolding, application of electric shocks, lashings with iron rods, stomping on the body, rape and other forms of sexual abuse, and burning parts of the body with cigarettes.
Se decía que los métodos de tortura comprendían las palizas, vendar los ojos, aplicar descargas eléctricas, azotar con varillas de hierro, pisotear el cuerpo, violación y otras formas de abuso sexual, y quemar partes del cuerpo con cigarrillos.

But mostly, it was about the stomping.
Pero sobre todo había que pisotear.

Or punching, or stomping, or castration.
Ni dar puñetazos o pisotear, o castrar.

Prisoner stomping was de rigueur for the Taliban.
Pisotear al prisionero era una costumbre entre los talibanes.

The Spaniards all went and stomped on their FAMILY-MEMBER masks.
—Todos los Spaniards se pusieron a pisotear sus máscaras de MIEMBRO DE UNA FAMILIA—.

“Livia, my friend, do you feel like stomping an emperor?”
—Livia, amiga mía, ¿te apetece pisotear a un emperador?

Wayne grunted, stomping on the floor in one section, then taking a few steps and stomping again.
Wayne gruñó mientras aporreaba el suelo con un pie antes de dar unos pasos y pisotear otra sección.

And Rachel stopped stomping the ants - I mean, the ground.
Incluso Rachel dejó de pisotear las hormigas, es decir, el suelo.

Infuriated by the needling, the giant turned and began stomping at her.
Enfurecido por los pinchazos, el gigante se dio la vuelta y empezó a pisotear el suelo para aplastarla.

Without realizing it, I sold the dream they most desired, the dream of stomping on my image.
Sin darme cuenta, les había vendido el sueño que ellos más deseaban, el de pisotear mi prestigio.