Translation for "tumble on" to spanish

Tumble on

• caerse
• caer en

Translation examples

caerse

She hit the ground again and tumbled.
Volvió a caerse y dio una voltereta.

They sped the treadmill up until he was gasping for breath and in danger of tumbling off the end.
La aceleraron hasta que, ya jadeante, corrió peligro de caerse por el extremo.

He told himself that tumbling off a cliff was easier if you just jumped.
Se dijo que caerse desde lo alto de un acantilado era más fácil si saltabas.

Annabeth, Piper, and Jason tumbled to starboard and almost rolled overboard.
Annabeth, Piper y Jason se desplomaron hacia estribor y estuvieron a punto de caerse por la borda.

How I despise a woman who cannot take a tumble without flying into hysterics.
¡Cuánto desprecio a una mujer que no es capaz de caerse sin ponerse histérica!

In any case, Sander was yelling loudly in pain before he tumbled to the ground.
En cualquier caso, Sander gritaba con fuerza a causa del dolor antes de caerse.

He is scared that I will throw his stick out into the storm, that it will tumble down the mountainside, and he will lose it.
Tiene miedo de que lance su vara a la tormenta, de que pueda caerse por la ladera y se quede sin ella».

Bransen struggled to turn about, finally managing it, though he nearly tumbled at several points.
Bransen empezó a moverse con gran esfuerzo, y varias veces estuvo a punto de caerse.

Were they hungry, he wondered, and praying to their fishy gods that he'd slip on the stones and tumble in?
Pensó que posiblemente tenían hambre y rogaban a sus dioses pez que le hicieran resbalar y caerse dentro.

caer en

Well, this is a tumble.
Eso sí que es caer en picado.

They tumbled into the corner of the room.
Fueron a caer en el rincón de la habitación.

Hoisted, Yoncy tumbled.
Yoncy empezó a caer.

Where have you come tumbling,
¿Dónde fuiste a caer

This voice of an angel was the last thing I heard when a black cloud swept over me, and I was tumbling, tumbling, tumbling into a bottomless pit. ONE HUNDRED AND FOURTEEN
Aquella voz angelical fue lo último que oí cuando una nube negra me cubrió y comencé a caer, a caer y a caer hacia un precipicio sin fondo.

she almost tumbled in a sidewise fall.
Estuvo a punto de caer de costado.

I won’t let you tumble.’
Prometo que no te dejaré caer».

The Old Ox will be the next to tumble.
El siguiente en caer será el Viejo Buey.

She tumbles to the side, into the snowdrift.
Se deja caer a un lado en el montículo de nieve.

What sort of sound would it make as it tumbled?
¿Qué clase de ruido haría al caer?