Translation for "piled on" to spanish

Piled on

• apilados en
• amontonado
• apilados

Translation examples

apilados en

Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.
La misión también vio docenas de tuberías de irrigación en la cuneta de la carretera apiladas para su recogida.

Some of their bodies are believed to have been thrown in the lake, others piled into mass graves.
Se cree que algunos de los cadáveres fueron lanzados al lago y otros apilados en fosas comunes.

The mission visited some of the sites and saw homes razed, cars burned and piled up, and people left desolate.
La Misión visitó algunos de los lugares y vio casas arrasadas, coches quemados y apilados y personas que habían quedado en la indigencia.

Piled tyres are prone to retaining heat and have an open structure; they present a risk of fire either through arson or accidental causes such as lightning.
Los neumáticos apilados tienden a retener calor y tienen una estructura abierta; corren el riesgo de incendiarse a causa de incendios provocados o por accidente, como la descarga de un relámpago.

In addition, 30 tyres had been piled on top of a container for about 10 years.
Además, había 30 neumáticos que llevaban alrededor de 10 años apilados encima de un contenedor.

The terrorized family left the site in haste, taking with them some cooking utensils and clothes piled up in an old baby carriage.
La familia aterrorizada abandonó precipitadamente el lugar con unos pocos utensilios de cocina y algunas prendas apiladas en un viejo coche de niño.

The Israeli authorities had piled the soil up higher than the houses. (The Jerusalem Times, 18 October)
Las autoridades israelíes habían apilado tierra a una altura superior a la de las casas. (The Jerusalem Times, 18 de octubre)

The clothes were in a pile on the floor next to the bed.
La ropa estaba apilada en el piso, al lado de la cama.

There were all these metal objects gathered in a pile on the floor, like it was collecting.
Estaban todos los objetos metálicos apilados en el suelo, como una colección.

I can't rinse if there are dishes piled on both sides.
No puedo aclarar si hay platos apilados en los dos lados.

I burnt the brown ash until it was coal and here it lies piled on the hearth.
Quemé el fresno marrón hasta hacer carbón Ahora está apilado en el hogar

I want abuse piled on me tonight.
Quiero que el abuso apilados en mí esta noche.

I don't care how many pizza boxes or newspapers are piled on it.
No me importa cuántas cajas de pizzas o periódicos hayan apilados en ella.

I felt that the lettuce and the croutons were piled on top of the mousse though, so it was sort of hard to find it.
pude sentir la lechuga y los croutons estaban apilados en la parte superior de la mousse sin embargo, me fue muy dificil encontrarlos.

My father's Bible commentaries were piled on the floor.
Las biblias con notas de mi padre estaban apiladas en el suelo.

“They’re piled separately.
—Están apiladas por separado.

Others were piled in the corner.
Había otras apiladas en un rincón.

Junk piled in the corner.
Había trastos apilados en un rincón.

the muletas folded and piled;
Las muletas, plegadas y apiladas;

Tools piled in a corner.
Herramientas apiladas en una esquina.

The mud had piled up against it.
el barro se había apilado contra ella.

He liked piled bodies.
Le encantaban los cadáveres apilados.

The sacks were piled on the floor.
Las bolsas estaban apiladas en el suelo.

There was junk piled upon junk.
Había basura apilada sobre basura.

I piled rocks on their graves.
He apilado rocas sobre sus tumbas.

amontonado

The displaced person reported seeing a pile of dead bodies nearby.
La persona desplazada dijo que había visto cerca de allí cadáveres amontonados.

The mamme has piled upon
la mame había amontonado

There were newspapers as well, piles of them.
También había periódicos amontonados.

Trash piled everywhere.
Basura amontonada por todas partes.

Now most of the offal had been swept into piles.
Los desperdicios ya habían sido amontonados.