Translation for "still image" to spanish

Still image

• imagen fija
• imágenes fijas

Translation examples

imagen fija

879. Still image artists - as distinct from those who produce moving images or audiovisual works- set up this organization, under the auspices of similar Spanish and French societies.
879. Los artistas de imagen fija -diferenciada de las obras de imagen en movimiento o audiovisuales- crearon esta organización, bajo el auspicio de sociedades homólogas española y francesa.

Can we make a still image from the negative of the film?
¿Podemos hacer una imagen fija... a partir del negativo de la película?

This is a still image hours before Newton was killed.
Esta es una imagen fija de horas antes de que Newton fuera asesinado.

and it's a still image.
Lo hace parecer una película pero es una imagen fija.

The face froze, nothing but a still image for a handful of heartbeats.
El rostro se paralizó, mostrando solo una imagen fija durante varios segundos.

Dillon was holding a video camera, and Maria had a still-image camera;
Dillon estaba sosteniendo una cámara de vídeo, y María tenía una cámara de imagen fija;

"My Miss Caitlin," he said softly. And when she let him go, they all stood there, frozen like a still image for several seconds, and then--
—Mi señorita Caitlin —dijo en voz baja. Y cuando ella lo dejó ir, todos ellos estaban allí, congelados como una imagen fija durante varios segundos, y entonces…

The stewardess moves past with pillows and magazines, glancing into the cabin at the movie screen, credits superimposed on a still image of a deserted golf course, early light.
La azafata pasa de largo con almohadas y revistas, echando un vistazo a la cabina, a la pantalla de proyección, donde los créditos de la película se superponen a una imagen fija de un campo de golf, luz de primera hora del día.

From each broadcast, one still image was saved every five minutes – a limit supposedly enforced ‘to comply with human rights legislation’ – and run through facial recognition software to identify participants.
De cada transmisión se guardaba una imagen fija cada cinco minutos —un límite que se aplicaba supuestamente para «cumplir la legislación en materia de derechos humanos»—, que se analizaba mediante software de reconocimiento facial para identificar a los participantes en la conversación.

The picture must have been oddly recursive for the phantom, and Caitlin wanted to give it time to understand that what she was sending had switched from being her actual, real-time view of webspace to a still image of webspace.
La imagen debe haber sido curiosamente recursiva para el fantasma, y Caitlin quería darle tiempo para entender que lo que ella estaba enviando había pasado de ser una vista real en tiempo real del espacio web a una imagen fija del espacio web.

imágenes fijas

59. Video and photographic material obtained by Channel 4 and other sources depict LTTE commander Colonel Ramesh being interrogated by Sri Lankan security forces, followed by still images of his mutilated dead body.
59. En imágenes fotográficas y de vídeo obtenidas por Channel 4 y otras fuentes aparece el comandante de los LTTE Coronel Ramesh mientras es interrogado por las fuerzas de seguridad de Sri Lanka, seguidas por imágenes fijas de su cadáver mutilado.

It can be captured through written text and numbers, sound, still images and video.
Puede ser captada mediante un texto escrito, números, sonidos, imágenes fijas y vídeo.

So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.
Así que si mi sistema visual funciona sólo tomando una serie de imágenes fijas individuales del mundo y transmitir toda esa información a mi cerebro, entonces mi cerebro se vería desbordado.

NSA only gives still images. We might have missed him.
La agencia de seguridad nacional nos da imágenes fijas.

The memory was a series of still images, a film broken down to components.
La memoria era una sucesión de imágenes fijas, una película desglosada en sus componentes.

Devray pulled a stack of still images out of his file and handed then to Fiyle.
Devray sacó una serie de imágenes fijas de su archivo y se las dio a Fiyle.

Cinematic motion is an illusion produced by a series of still images flashing rapidly across the screen.
El movimiento cinematográfico es una ilusión producida por una serie de imágenes fijas que parpadean rápidamente a través de la pantalla.

The robot obeyed Justen’s order, and the two still images-one grainy and slightly distorted, the other a sharp, clear identity scan-appeared on the flat screen.
El robot obedeció la orden y las dos imágenes fijas —una granulosa y levemente distorsionada, la otra una nítida foto de identificación— aparecieron en la pantalla plana.

Up in her bedroom, using her own computer, Caitlin navigated to the basement system's hard drive, found the folder that contained the JPEG still-image files Kuroda had produced from her eyePod's datastream, and brought one up on her bedroom monitor.
En su habitación, usando su propia computadora, Caitlin navegó en el disco duro del sistema del sótano, encontrando la carpeta que contenía los archivos JPEG de imágenes fijas que Kuroda había producido a partir de la corriente de datos de su eyePod, y trajo una al monitor de su dormitorio.