Similar context phrases
Translation examples
59. En imágenes fotográficas y de vídeo obtenidas por Channel 4 y otras fuentes aparece el comandante de los LTTE Coronel Ramesh mientras es interrogado por las fuerzas de seguridad de Sri Lanka, seguidas por imágenes fijas de su cadáver mutilado.
59. Video and photographic material obtained by Channel 4 and other sources depict LTTE commander Colonel Ramesh being interrogated by Sri Lankan security forces, followed by still images of his mutilated dead body.
Puede ser captada mediante un texto escrito, números, sonidos, imágenes fijas y vídeo.
It can be captured through written text and numbers, sound, still images and video.
La idea de John fue reemplazarlo con cientos de cámaras eso es una imagen en movimiento son cientos de imágenes fijas.
John's idea was to replace it with hundreds of still cameras. A moving image is a hundred still images.
Así que si mi sistema visual funciona sólo tomando una serie de imágenes fijas individuales del mundo y transmitir toda esa información a mi cerebro, entonces mi cerebro se vería desbordado.
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.
O en una serie de imágenes fijas las cuales podemos usar luego para deducir una imagen circular del sujeto.
Or a series of still images, which we can use then to infer a rounded image of your guy.
La agencia de seguridad nacional nos da imágenes fijas.
NSA only gives still images. We might have missed him.
La memoria era una sucesión de imágenes fijas, una película desglosada en sus componentes.
The memory was a series of still images, a film broken down to components.
Devray sacó una serie de imágenes fijas de su archivo y se las dio a Fiyle.
Devray pulled a stack of still images out of his file and handed then to Fiyle.
El movimiento cinematográfico es una ilusión producida por una serie de imágenes fijas que parpadean rápidamente a través de la pantalla.
Cinematic motion is an illusion produced by a series of still images flashing rapidly across the screen.
El robot obedeció la orden y las dos imágenes fijas —una granulosa y levemente distorsionada, la otra una nítida foto de identificación— aparecieron en la pantalla plana.
The robot obeyed Justen’s order, and the two still images-one grainy and slightly distorted, the other a sharp, clear identity scan-appeared on the flat screen.
En su habitación, usando su propia computadora, Caitlin navegó en el disco duro del sistema del sótano, encontrando la carpeta que contenía los archivos JPEG de imágenes fijas que Kuroda había producido a partir de la corriente de datos de su eyePod, y trajo una al monitor de su dormitorio.
Up in her bedroom, using her own computer, Caitlin navigated to the basement system's hard drive, found the folder that contained the JPEG still-image files Kuroda had produced from her eyePod's datastream, and brought one up on her bedroom monitor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test