Similar context phrases
Translation examples
879. Los artistas de imagen fija -diferenciada de las obras de imagen en movimiento o audiovisuales- crearon esta organización, bajo el auspicio de sociedades homólogas española y francesa.
879. Still image artists - as distinct from those who produce moving images or audiovisual works- set up this organization, under the auspices of similar Spanish and French societies.
¿Podemos hacer una imagen fija... a partir del negativo de la película?
Can we make a still image from the negative of the film?
Esta es una imagen fija de horas antes de que Newton fuera asesinado.
This is a still image hours before Newton was killed.
El rostro se paralizó, mostrando solo una imagen fija durante varios segundos.
The face froze, nothing but a still image for a handful of heartbeats.
Dillon estaba sosteniendo una cámara de vídeo, y María tenía una cámara de imagen fija;
Dillon was holding a video camera, and Maria had a still-image camera;
—Mi señorita Caitlin —dijo en voz baja. Y cuando ella lo dejó ir, todos ellos estaban allí, congelados como una imagen fija durante varios segundos, y entonces…
"My Miss Caitlin," he said softly. And when she let him go, they all stood there, frozen like a still image for several seconds, and then--
La azafata pasa de largo con almohadas y revistas, echando un vistazo a la cabina, a la pantalla de proyección, donde los créditos de la película se superponen a una imagen fija de un campo de golf, luz de primera hora del día.
The stewardess moves past with pillows and magazines, glancing into the cabin at the movie screen, credits superimposed on a still image of a deserted golf course, early light.
De cada transmisión se guardaba una imagen fija cada cinco minutos —un límite que se aplicaba supuestamente para «cumplir la legislación en materia de derechos humanos»—, que se analizaba mediante software de reconocimiento facial para identificar a los participantes en la conversación.
From each broadcast, one still image was saved every five minutes – a limit supposedly enforced ‘to comply with human rights legislation’ – and run through facial recognition software to identify participants.
La imagen debe haber sido curiosamente recursiva para el fantasma, y Caitlin quería darle tiempo para entender que lo que ella estaba enviando había pasado de ser una vista real en tiempo real del espacio web a una imagen fija del espacio web.
The picture must have been oddly recursive for the phantom, and Caitlin wanted to give it time to understand that what she was sending had switched from being her actual, real-time view of webspace to a still image of webspace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test