Translation examples
‘You shouldn’t stick around.’
—No debería quedarse.
“Is she sticking around?” “No.”
—¿Ella va a quedarse a vivir aquí? —No.
Chet didn’t intend to stick around for that.
Chet no tenía intención de quedarse a escucharla.
She wasn’t going to stick around and argue with him.
No quería quedarse a discutir con él.
You saw her and decided to stick around." "Yes."
La vio y decidió quedarse». «Sí.»
That way their spirit won’t want to stick around.
Así su espíritu no querrá quedarse por aquí.
They won’t stick around to take any more.”
No van a quedarse por aquí para recibir más palos.
“They don’t choose to stick around!” Hemi said.
—¡No eligen quedarse aquí! —dijo Hemi—.
It was worth sticking around for a while, Jedi or no Jedi.
Valió la pena quedarse un rato, sea por los Jedi o no.
But because of who he was, they let him stick around.
Sin embargo, por ser quien era lo dejaban quedarse.
I’ll stick around awhile.
Todavía me quedaré un rato.
“I guess I’ll stick around.”
—Me parece que me quedaré por aquí.
I think I’ll stick around.
Creo que me quedaré por aquí.
I told you not to stick around.
Te dije que no te quedaras por aquí.