Translation for "steeplechases" to spanish

Steeplechases

noun

• carrera de obstáculos

Translation examples

carrera de obstáculos noun

Luna Park was a big and famous attraction then, and so was the Steeplechase ("Steeplechase-the Funny Place ") Park of a Mr. George C.
Luna Park era una enorme y famosa atracción, como el parque de carreras de obstáculos («carreras de obstáculos: el lugar divertido») del señor George C.

The jousting and steeplechase events have great possibilities for mayhem.
Las justas y las carreras de obstáculos presentan grandes posibilidades de acción.

He recognized the nasal voice of Cale, over on the Steeplechase attraction.
Reconoció la voz nasal de Cale, que llamaba desde la Carrera de Obstáculos.

The Dra­goons were bunched like steeplechasers as they reached the foot of the slope.
Los dragones, agrupados como jinetes de una carrera de obstáculos, llegaron al pie de la pendiente.

That might have stuck if he hadn't broken his neck steeplechasing.
El matrimonio quizás hubiese durado, de no haber sido que él se partió el cuello en una carrera de obstáculos.

He had reached the bridge now, and the Lotus took its soaring hump-back like a steeplechaser.
Sinclair había llegado al puente y el Lotus tomó la elevada joroba como en una carrera de obstáculos.

"That's my darling," I shouted to her and she picked up speed, taking the third wave like a steeplechaser.
—Así me gusta —grité mientras recuperaba velocidad y tomaba la tercera como en una carrera de obstáculos.

I HAD A ROUGH night’s sleep, riding my nightmares on a steeplechase of drive-by shootings and whipped corpses and faceless killers with no names.
Dormí fatal, arrastrando mis pesadillas en una carrera de obstáculos de tiroteos, cadáveres azotados y asesinos anónimos.

In this steeplechase my mother was one leap ahead of me and I’d forgotten that what was enough for others was never enough for her.
En esa carrera de obstáculos mi madre iba un salto por delante de mí, y se me había pasado por alto que lo que para otros bastaba a ella nunca le parecería suficiente.