Translation examples
Bangladesh is a star player in achieving some of the Millennium Development Goals and the Platform for Action.
Bangladesh es un actor protagonista en la consecución de algunos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la realización de la Plataforma de Acción.
IMSCO submitted a major motion picture Man in the Mirror, which stars Martin Sheen, Academy Award nominee Michael Dunn and Johnny Brown and was released in 2008, to aid in promoting the Millennium Development Goals.
La organización presentó la película Man in the Mirror, con Martin Sheen, Michael Dunn (nominado al premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas) y Johnny Brown como protagonistas, que se estrenó en 2008, con el objetivo de ayudar a promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The United Republic of Tanzania was one of the shining stars of Africa: World Bank reports showed its economy growing rapidly, the result of many years of structural change.
La República Unida de Tanzanía es una de las protagonistas más brillantes de África: los informes del Banco Mundial muestran una economía en rápido crecimiento, fruto de largos años de ajuste estructural.
643. The idea is to provide inputs (such as sports wheelchairs, articles for torball, goalball and blind soccer) for sporting activities; to promote the attendance of persons with disabilities at conventional sport institutions, which must lend their facilities, to practice different disciplines, thus offering them the opportunity to be "stars" in a variety of sports; to encourage the creation of sports programmes for persons with disabilities by the municipal sports authorities and modify conventional sports facilities to make them accessible to persons with limited mobility.
643. En razón de ellos se orienta a proveer insumos (sillas de Rueda deportivas, elementos específicos para la práctica de torball goalball y fútbol para ciegos, etc.) para el desarrollo de actividades deportivas; promover la concurrencia de personas con discapacidad a instituciones deportivas convencionales, las que deberán ceder sus instalaciones, para llevar a cabo las diferentes disciplinas, brindando de esta forma, la oportunidad de ser "protagonistas" de la práctica de diversos deportes; estimular la creación de programas deportivos para personas con discapacidad, en las direcciones municipales de deportes y modificar los lugares físicos de prácticas deportivas comunes, haciéndolos accesibles a personas con movilidad reducida.
IMSCO collaborated on the making of the motion picture "Man In The Mirror" starring Martin Sheen and Academy Award nominee Michael Dunn and Johnny Brown, which is being released worldwide in 2007.
La IMSCO colaboró en la producción de la película "Man In The Mirror", con Martin Sheen, Michael Dunn (nominado al premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas) y Johnny Brown como protagonistas, que se empezó a estrenar en todo el mundo en 2007.
Some commitments to these extremist groups and the encouragement which they have received from recent electoral shows in New Jersey, in which senior State Department officials participated, are well known, as are the ridiculous official ceremony, starring the Mayor of New York City, to christen the intersection where the Permanent Mission of Cuba to the United Nations is located as "Brothers to the Rescue Corner"; the public promotion of these actions; the presence, on the violating aircraft themselves, of journalists from United States television channels; and the crude marketing of photos and images of these illegal acts.
Son de público conocimiento algunos compromisos con estos grupos extremistas y el estímulo que han recibido en recientes shows electorales en New jersey con la participación de altos funcionarios del Departamento de Estado; el ridículo acto oficial protagonizado por el Alcalde de Nueva York para bautizar la intersección que ocupa la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas como "Esquina Hermanos al Rescate"; la promoción pública de estas acciones; la presencia, en los propios aviones violadores de periodistas de canales norteamericanos de televisión, o la burda comercialización de fotos e imágenes de estos actos ilegales.
She had starred in this wonderful movie, and then it was never distributed.
Ella había protagonizado una película maravillosa que, sin embargo, no había sido distribuida.
Barrie, starring an actress named Elise McKenna.
Barrie, protagonizada por una actriz llamada Elise McKenna.
It’s like a Hollywood opening for drug stars.
Parece un estreno de Hollywood protagonizado por estrellas de la droga.
All the Tomb Raider games Lara Croft ever starred in.
Todos los juegos de Tomb Raider protagonizados por Lara Croft.
And period dramas should only star Colin Firth.
Y las películas de época únicamente deberían estar protagonizadas por Colin Firth.
In fact it was for a film show, but this one did not star Betty Grable.
De hecho, era para la proyección de una película, aunque no estaba protagonizada por Betty Grable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test