Translation examples
Look at them staring. Have they never seen a baby?
Mira a los curiosos, ¿nunca han visto un bebé?
Just cheap shots and staring contests?
¿Sólo golpes bajos y miradas curiosas ?
During the show,a man kept staring at me so intently that after the show,I asked him what he wanted.
Un hombre no dejó de mirarme. Fui a preguntarle que es lo le parecía tan curioso de mí.
That funny, charming staring thing.
Esa cosa curiosa y seductora con la mirada.
No, Jack, because as much as I love a good staring contest,
No, Jack, porque asi tanto que amo unas buenas miradas curiosas,
All that staring was beneficial.
Todo lo curioso era beneficioso.
She stared me with the inquisitive eyes.
Me miraba con ojos curiosos.
People stared with curious expressions.
La gente me miraba curiosa.
People stare at him, searchingly.
Los curiosos lo miran intrigados.
said Susan, staring at it.
Es curioso — dijo Susan, mirándola —.
They left the staring crowd behind.
Dejaron atrás a la multitud curiosa.
The entourage came abreast with curious stares.
El séquito se acercaba con miradas curiosas.
Their stares were cold and curious, but not malicious.
Sus miradas eran frías y curiosas, pero no maliciosas.
Angel shouted as people stared.
—informó Angel a los curiosos que lo observaban, atónitos.
They laughed, drawing a few curious stares.
Se rieron ambos, atrayendo algunas miradas curiosas.
Some of them seem curious, some stare with revulsion.
Unos parecen curiosos, otros me miran con repulsión.
Curious stares greeted them from every side;
Miradas curiosas los recibieron desde todos lados;