Translation for "staff provided" to spanish

Staff provided

• personal provisto
• el personal proporcionado

Translation examples

el personal proporcionado

All existing Secretariat staff will continue to be funded from the General Trust Fund (apart from those staff provided in kind by FAO - see paragraph 27).
Todos los puestos del personal de la Secretaría existentes se seguirán financiando con cargo al Fondo Fiduciario general (aparte del personal proporcionado en especie por la FAO - véase el párrafo 27).

9. Under the budget of the Board of Auditors (including its secretariat), a provision of $253,400 is currently included for the Fund in the share of the regular budget for the cost of salaries, travel and subsistence of staff provided by members of the Board of Auditors and the costs associated with attendance by the members of the Board at the regular meetings of the Board and the Panel of External Auditors.
En el presupuesto de la Junta de Auditores (incluida su secretaría), se consignan 253.400 dólares con destino a la Caja en la parte del presupuesto ordinario correspondiendo a sueldos, gastos de viaje y dietas del personal proporcionado por los miembros de la Junta de Auditores y a los gastos de la asistencia de éstos a las reuniones ordinarias de la Junta y del Grupo de Auditores Externos.

Contractual services 1.25 The amount of $3,075,900 covers the share of the regular budget in the costs of the salaries, travel and subsistence of staff provided by the members of the Board of Auditors and the costs associated with attendance by the members of the Board at the regular meetings of the Board and the Panel of External Auditors.
1.25 El crédito de 3.075.900 dólares corresponde a la parte financiada con cargo al presupuesto ordinario de los sueldos, los gastos de viaje y las dietas del personal proporcionado por los miembros de la Junta de Auditores y los gastos derivados de la asistencia de los miembros de la Junta a las reuniones ordinarias de la Junta y del Grupo de Auditores Externos.

1.27 The amount of $2,910,000, reflecting a resource growth of $139,600, covers the share of the regular budget in the costs of the salaries, travel and subsistence of staff provided by the members of the Board of Auditors and the costs associated with attendance by the members of the Board at the regular meetings of the Board and the Panel of External Auditors.
1.27 El crédito de 2.910.000 dólares, que incluye un incremento de recursos por valor de 139.600 dólares, corresponde a la parte financiada con cargo al presupuesto ordinario de los sueldos, los gastos de viaje y las dietas del personal proporcionado por los miembros de la Junta de Auditores y los gastos derivados de la asistencia de los miembros de la Junta a las reuniones ordinarias de la Junta y del Grupo de Auditores Externos.

Co-located at UNAMI and the Independent High Electoral Commission, the integrated Electoral Assistance Team is led by UNAMI and includes staff provided by the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
Situado conjuntamente en la UNAMI y la Alta Comisión Electoral Independiente, el Equipo de Asistencia Electoral integrado está dirigido por la UNAMI e incluye a personal proporcionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS).

Locally, the UNDP office was reinforced with staff provided by the Emergency Response Division with resources mobilized by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Department for International Development and from Headquarters to strengthen the country office at that time.
En el plano local, la oficina del PNUD fue reforzada con personal proporcionado por la División de Respuesta de Emergencia, con recursos movilizados por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y también con personal de la Sede con el fin de consolidar en ese momento la oficina en el país.

Accordingly, the proposed budget includes all Secretariat staff time and related costs to be funded from the General Trust Fund (apart from those staff provided in kind by FAO - see paragraph 27).
Así pues, el proyecto de presupuesto incluye todos los gastos de tiempo de personal de la Secretaría y gastos conexos que se sufragarán con cargo al Fondo Fiduciario general (aparte del personal proporcionado en especie por la FAO - véase el párrafo 27).