Translation for "assigned to staff" to spanish

Assigned to staff

• asignado al personal
• el personal asignado a

Translation examples

asignado al personal

Due to inadequate public transportation and the safety issues related to staff travelling in public transport, the Mission had permitted the use of vehicles, assigned to staff, for limited travel to and from residences for shopping, banking and other similar use, limited to 40 kilometres per day.
Debido a las carencias del transporte público y a las cuestiones de seguridad que al respecto plantean los desplazamientos del personal, la Misión permitió el uso de vehículos, asignados al personal, para un número limitado de viajes a y desde sus residencias para hacer compras, trámites bancarios y otros usos similares hasta un límite de 40 kilómetros por día.

For example, on 31 March 2009, there were over 11,000 specific work types already assigned to staff with benefit processing responsibilities.
Por ejemplo, el 31 de marzo de 2009 había más de 11.000 tipos de tareas específicas asignadas al personal encargado de tramitar prestaciones.

The remaining 202 devices were assigned to staff primarily in the areas of infrastructure and application support and other remote system administration tasks and administration purposes.
Los restantes 202 dispositivos fueron asignados al personal de plantilla fundamentalmente en las esferas de la infraestructura y apoyo a las aplicaciones y para tareas de administración de sistemas remotos y otros fines administrativos.

34. JS13 noted that the draft Law on Juveniles in Conflict with the Criminal Code states that all juveniles under the age of 18 who are in conflict with the criminal code should be assigned specialist staff if deprived of their liberty.
34. La JS13 señaló que en el proyecto de ley sobre menores en conflicto con el Código Penal se establecía que todos los menores de 18 años en conflicto con el Código Penal que estuviesen privados de libertad debían ser asignados a personal especializado.

8. The work assignment for a consultant should cover all functions to be performed and should not include functions which have been assigned to staff members in the recent past or are intended to be so assigned in the near future.
El trabajo asignado a los consultores deberá comprender todas las funciones que se han de desempeñar y no deberá incluir funciones que hayan sido asignadas al personal de plantilla recientemente o que vayan a asignarse a ese personal en el futuro próximo.

The assignment of staff costs for the biennium 2008 - 2009 is based on a staff time allocation survey for that biennium.
La asignación de los gastos de personal para el bienio 2008-2009 se basa en una encuesta sobre el tiempo asignado al personal para ese bienio.