Translation for "spooling" to spanish

Spooling

• carrete
• la cola de impresi贸n

Translation examples

carrete

Fishing equipment 43. In 1995, UNICEF, ICRC and non-governmental organizations are distributing more than 5.5 million fishing hooks and 261,000 spools to benefit an estimated 190,000 households in lakes, swamp and riverine areas.
En 1995, el UNICEF, el CICR y las organizaciones no gubernamentales han distribuido más de 5,5 millones de anzuelos y 261.000 carretes de pesca a unos 190.000 hogares aproximadamente en zonas lacustres, pantanosas y fluviales.

This is roughly double the 3 million hooks and 120,000 spools distributed in 1994.
Esta cantidad duplica los 3 millones de anzuelos y 120.000 carretes de pesca distribuidos en 1994.

Used to sell spool thread.
Vendía carretes de hilo.

Hold the spool right.
Sostén firme el carrete.

Take the spool.
Toma el carrete.

Hilde, the spool is smoking!
¡Te está saliendo humo del carrete!

Give it-- that's my spool!
¡Ese es mi carrete!

And I'll take this spool.
Y me llevo este carrete.

Speed the spool up.
Acelera el carrete.

Put down the spool.
Baja el carrete.

Your spool is unwinding.
La hebra se te salio del carrete.

It was on the spool of wire.
¿Estaba en el carrete de alambre?

“You already filled the spool.”
—El carrete ya está lleno.

This spool was one of the new ones;
El carrete estaba nuevo;

a spool of brown thread;
un carrete de hilo crudo;

The spool, please, Celia.
El carrete de hilo, por favor, Celia.

Not even wooden spool tables.
Ni siquiera mesas de carretes de madera.

The spool slowly began to roll.
El carrete empezó a rodar muy despacio.

The unwinding spool was a blur on the screen.
El carrete sin desenrollar era un borrón en la pantalla.

You see those racks of thought-spools?
¿Ves estos carretes de ideas?