Translation for "spitefulness" to spanish

Spitefulness

noun

• malevolencia

Translation examples

malevolencia noun

35. The drawings, referred in paragraph 2 above as drawing 1, drawing 3, drawing 4, drawing 6, drawing 7, drawing 9, drawing 11 and drawing 12, are either neutral in their expression or do not seem to be an expression of derision or spiteful ridiculing humour.
Las viñetas mencionadas en el párrafo 2 con los números 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11 y12 o bien son neutrales en su expresión o bien no parecen ser una expresión de mofa o de humor que ponga en ridículo con malevolencia.

Spite as opposed to selfishness.
La malevolencia como opuesta al egoísmo.

Insults and indignities, spite and malice. Why am I here?
Insultos y ofensas, rencores y malevolencias. ¿Por qué estoy aquí?

We’ve been the best neighbors we know how, and all we get in return is spite.
Hemos sido los mejores vecinos del mundo, ¿y cómo nos pagan? Con resentimiento y malevolencia.

Clearly they are reflecting some jealousy or spitefulness on the part of the Finance Minister Achmad.
Es evidente que eso refleja algunos celos o alguna malevolencia por parte del ministro de Finanzas, Achmad.

Though they knew he was a wizard they showed him no regard, but rather a kind of cautious spitefulness.
Aunque sabían que era un mago, mas que consideración mostraban una cauta malevolencia.

Tenamáxtli, no man can ever repulse or elude a woman bent on spite and malice.
-Tenamaxtli, ningún hombre puede nunca rechazar o eludir a una mujer inclinada al desprecio y a la malevolencia.

But the enemies, out of pure spitefulness, had drawn the cords so tight that the girls could make nothing of the knots.
Sin embargo los enemigos, por pura malevolencia, habían tensado las cuerdas de tal modo que las niñas no consiguieron deshacer los nudos.

her protruding eyes glittered for a moment with the pure spite that Racheli had dreaded from the moment she walked into the room. “He’s probably shut up in some house or other, pursuing his affairs,”
en sus ojos saltones llameó un instante esa malevolencia en estado puro que Racheli temía desde que la vio poner el pie en el despacho. —Probablemente estará encerrado en alguna casa, dedicado a sus asuntos de faldas —dijo con su voz bronca.