Translation for "spicier" to spanish

Spicier

adjective

• picante
• condimentado
• picoso
• sabroso
• enchilado

Translation examples

picante adjective

Nowadays, they want something spicier.
Hoy en día, quieren algo picante.

Yeah, but she's younger and spicier!
Sí, pero en joven y picante.

It's like Thai, but much spicier.
Es como Thai, pero más picante.

Spicier than my words.
Más picante que mis palabras.

Mine is even spicier!
¡El mío es aún más picante!

The odour's a little spicier.
El olor es un poco picante.

Maybe we should order spicier nuts?
Quizá podríamos encargar maní picante.

Alright, make it spicier.
Bien, hazlo más picante.

The older the ginger, the spicier.
«Cuanto más viejo es el jengibre, más picante».

Rita Hayworth looking to bang father surrogates is spicier, don't you think?"
Rita Hayworth intentando tirarse a un sustituto de su padre resulta más picante, ¿no le parece?

Behind the scenes, however, things were a little spicier than we are sometimes led to suppose.
En secreto, sin embargo, las cosas eran un poquitín más picantes de lo que a veces se nos ha hecho creer.

It wasn’t just sweeter—there were only a few more percentage points of sugar—but it was more complicated on the pallet: spicier, fruitier, more tannic and entrancing.
Era un poco más dulce, una diferencia poco apreciable, ya que el porcentaje de azúcar no era muy distinto, pero sobre todo era mucho más compleja en el paladar: más picante, más afrutada, se notaban más los taninos.

Emergence of new social values: friends to commence dropping in on one another without making appointments, closure of old folks’ homes, emphasis on the extended family. Spicier food;
Aparición de nuevos valores sociales: los amigos empezarán a visitarse sin cita previa, clausura de las residencias de ancianos. Fomento de la familia numerosa. Comida más picante;

Chi-mei did not usually cook when Bahram went to visit: her specialities were restricted to the subtle fare of Canton and she knew that he liked spicier food. She would send someone off to other boats nearby, to fetch some Dan-dan noodles, and some ‘Hot-and-Numbing Chicken’, and perhaps some fiery Sichuanese ‘Married-Couple-Slices’.
Chi Mei no solía cocinar cuando Bahram iba a visitarla: sus especialidades se limitaban a los platos tradicionales y más delicados de Cantón, pero sabía que Bahram prefería la comida más especiada, así que para complacerlo, enviaba a alguien a los botes cercanos a buscar fideos dan-dan, «pollo que pica y quema» y, tal vez, una de las especialidades más picantes de Sichuán, «tajadas de pulmón marido y mujer».

sabroso adjective

Nah, it'll just make life spicier.
No, sólo hará la vida más sabrosa.

To make it spicier you can add my little darling...
Para hacerlo más sabroso agrega mi cariñito...

Spicier than Coca-Cola. He liked it.
Era más sabroso que la Coca-Cola. Le gustó.

“I asked him the same thing when I was about eight years old, I guess, and thinking maybe life would be spicier if we wanted revenge of some kind,” I said.
—Yo le pregunté lo mismo cuando tenía unos ocho años, me parece, pensando que la vida tal vez podía ser más sabrosa si nosotros pensábamos vengarnos de alguna forma —le dije.