Translation for "spice up" to spanish

Spice up

• sazonar
• condimentar

Translation examples

condimentar

Throw the Devil in to spice up the soup, and you've got yourself a flawless formula for religion hegemony.
Meta al diablo en el puchero para condimentar el caldo y tendrá la fórmula perfecta para la hegemonía religiosa.

The day goes quickly, and I use some hot sauce Phil brought to spice up a Thai noodle and peanut butter dish for our dinner.
La jornada transcurre deprisa y utilizo un poco de salsa picante que compró Phil para condimentar un plato de fideos tailandeses con mantequilla de cacahuete para la cena.

And, of course, the Star Life team, with the arrogance of the one footing the bill, will do everything possible to stir and spice up the various ingredients, to make things as attractive as possible for its voyeuristic and gossip-hungry audience.
Y, naturalmente, el equipo de Star Life, que, con la arrogancia de quien paga la cuenta, hará de todo para mezclar y condimentar el guisado con el fin de hacerlo lo más atractivo posible para un público chismoso y mirón.