Translation examples
The pace of everything has speeded up.
El ritmo de todo se ha acelerado.
It comes in blasts, speeded up.
Me llega en ráfagas, como acelerada.
There was a war on, production speeded up;
Había una guerra y la producción se había acelerado;
My heart was speeding up.
El corazón me latía de forma acelerada.
Her breathing and heart rate had speeded up.
Su respiración y su pulso se habían acelerado.
Cinder hesitated, her pulse speeding up.
Cinder dudó, con el pulso acelerado.
Like geology speeded up! she thought.
«¡Es como un proceso geológico acelerado!», pensó.
Computers have speeded up our lives a bit, and that’s it.
Los ordenadores han acelerado nuestras vidas un poco, y ya está.
Suddenly everything had speeded up, everything was heading for disaster.
De pronto todo se había acelerado, todo abocaba al desastre.
Everything seemed speeded up, time moved faster.
Todo parecía acelerado, el tiempo iba muy deprisa.