Translation examples
Watanabe tries to speed up.
Él intenta acelerar.
It’s only going to speed up.
En todo caso acelerará.
“We have to speed up these operations.”
Tenemos que acelerar todo el proceso.
The spinner began to speed up.
La rueca empezó a acelerar.
And things are gonna speed up.
Y las cosas se van a acelerar.
Still, she forced herself to speed up.
Con todo, se obligó a acelerar.
It speeds up your heartbeat — has to speed up the chip a little.
Acelera el ritmo cardíaco…, tiene que acelerar un poco el chip.
“Why speed up lignin banking?”
—¿Por qué acelerar el almacenamiento de lignina?
He wanted to speed up the conversation.
Quería acelerar la conversación.
Time seemed to speed up.
El tiempo parecía acelerarse.
Now things started speeding up.
Las cosas empezaron a acelerarse.
Then everything began to speed up and run together.
Después todo empezó a acelerarse y a correr.
Her hearts starts to speed up. 43 percent.
Su corazón comienza a acelerarse. 43 por ciento.
As the blade flew, my mind seemed to speed up.
Mientras la hoja volaba, mi mente pareció acelerarse.
Lu-Tze heard his voice speed up from nothing: ‘— wn .
Lu-Tze escuchaba su voz acelerarse desde la nada:
The ball seemed to speed up in the air, as if it had been blessed with the support of a convenient gust of wind.
La bola pareció acelerarse en el aire, como favorecida por una ráfaga de viento.
someone points to something with a long, official pointer...) Then the photos speeded up again.
alguien señala algo con un largo y ceremonioso puntero…) Luego las fotos volvían a acelerarse.