Translation for "speaking are" to spanish

Speaking are

• hablando son
• en términos se

Translation examples

hablando son

We are not speaking here of poetry or literature.
No estamos hablando aquí de poesía o literatura.

I am just speaking in hypothetical terms.
Estoy hablando en términos hipotéticos.

They are speaking about a peace that does not exist.
Están hablando de una paz que no existe.

Largely speaking, that is true.
Hablando en sentido amplio, eso es cierto.

Not much, comparatively speaking.
No es mucho, comparativamente hablando.

Frankly speaking, his delegation was disappointed.
Hablando francamente, su delegación estaba decepcionada.

"Speaking of children";
- Hablando de la Niñez;

That was correct, technically speaking.
Técnicamente hablando, tiene razón.

Women with tattoos, statistically speaking, are more sexually adventurous.
Las mujeres con tatuajes, estadísticamente hablando, son más atrevidas sexualmente.

Speaking of which.
—Y hablando de eso.

She’s not speaking!”
Ella no está hablando.

He was speaking to her.
Él le estaba hablando.

“What is he speaking of?”
—¿De qué está hablando?

He’s speaking to him.”
Está hablando con él.

Was he speaking to me?
¿Me estaba hablando a mí?

One of them was speaking.
Una de ellas estaba hablando.

en términos se

OECD speaks as follows of such missions:
La OCDE se refiere a estas misiones en los siguientes términos:

That is broadly speaking what I wanted to tell you.
Esto es, en términos generales, lo que quería decirles.

They are also, broadly speaking, more likely to be unemployed.
En términos generales, también tienen más probabilidades de estar desempleados.

Broadly speaking the provisions work as follows:
En términos generales, las disposiciones se aplican de la manera siguiente:

Generally speaking, the Vietnamese were under pressure.
En términos generales, los vietnamitas están sometidos a presiones.

[b]roadly speaking, there are three possible alternatives.
En términos generales, hay tres alternativas posibles.

The terms of annex II speak for themselves.
Los términos del anexo II no precisan comentarios.

In this sense, legally speaking the sexes are equal.
En este sentido, en términos jurídicos, existe la igualdad entre los sexos.

Hypothetically speaking.
—En términos hipotéticos.

Relatively speaking.
En términos relativos.

Generally speaking, yes.
—En términos generales, sí.

Are they on speaking terms?
¿Se hallan en términos amistosos?

Generally speaking.
—Exactamente. En términos generales.

But relatively speaking—
Aunque en términos relativos…

‘I was speaking metaphorically.’
–Hablaba en términos metafóricos.