Translation for "are speak" to spanish

Are speak

• son hablan
• se habla

Translation examples

son hablan

These figures speak for themselves.
Estas cifras hablan por sí mismas.

The numbers speak for themselves.
Los números hablan por sí mismos.

The figures speak for themselves.
Las cifras hablan por sí solas.

Among these, 38 speak and write Chinese and 144 speak and write Portuguese.
De ellos, 38 hablan y escriben la lengua china y 144 hablan y escriben la lengua portuguesa.

The facts speak for themselves.
Los hechos hablan por sí mismos.

About 45,000 Sorbs still speak the Sorbian language. All Sorbs also speak German.
Alrededor de 45.000 sorabos hablan el idioma sorabo, y todos hablan también alemán.

There are currently 18 Arabic-speaking investigators, 14 Russian-speaking and 3 Amharic-speaking officers.
Actualmente hay 18 investigadores que hablan el árabe, 14 funcionarios que hablan el ruso y 3 que hablan el amhárico.

Many speak in English.
Muchos hablan en inglés.

More people speak Hindi than speak French or, for example, Russian or Arabic.
Hay más personas que hablan hindi que personas que hablan francés o, por ejemplo, ruso o árabe.

Our deeds speak for us.
Nuestras acciones hablan por nosotros.

If the stars speak to me it is of our own affairs they speak.
Si las estrellas me hablan, hablan de nuestros asuntos.

“But why won’t they speak?”
—Pero ¿por qué no hablan?

There are many of us who speak of it.
Hay muchos de nosotros que hablan de eso.

'This is the reception speaking.
—Hablan desde la conserjería.

They speak with their dead;
Hablan con sus muertos;

They speak for themselves.
Hablan por sí mismos.

and they speak Galactica.
y hablan galáctico.

They speak of humanity.
Hablan de humanidad.

They speak of consciousness.
Hablan de consciencia.

se habla

Approximately half the population speaks Dari, a third speak Pashtu, and 10 per cent speak Turkic languages, primarily Uzbek and Turkmen.
Aproximadamente la mitad de la población habla dari y una tercera parte habla pashtu, y el 10% habla los idiomas turcos, principalmente el uzbeko y el turkmeno.

a Two workshops held in Africa, conducted for English-speaking and French-speaking countries.
a Dos talleres en África, para países de habla inglesa y de habla francesa.

Speaks and writes Spanish, speaks French and English.
Habla, lee y escribe en español; habla francés e inglés.

Speaks French
Habla francés

This brings the number of Spanish-speaking military observers to 37, in addition to 32 Arabic-speaking and 15 French-speaking military observers currently deployed in MINURSO.
De esta manera, la Misión ya tiene 37 observadores militares de habla española, además de 32 observadores militares de habla árabe y 15 de habla francesa.

The work in sub-regions of French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.
El trabajo de las redes de habla inglesa, de habla francesa y de habla portuguesa en las subregiones ha conducido a una importante mejora de la presentación de datos y de la formulación de políticas.

That speaks for itself.
Esa situación habla por sí sola.

(a) French-speaking and Portuguese-speaking countries
a) Países de habla francesa y de habla portuguesa

Why is the love we are speaking of here... clothed in the illusion of the eternal?
¿Por qué el amor del que aquí se habla... es adornado con las ilusiones de lo eterno?

Speak, daughter, speak.
¡Habla, hija mía, habla!

"Speak, speak, Alyosha,"
—¡Habla, habla, Aliosha!

Speak, Aresune, speak!
¡Habla, Aresuna, habla!

“All right then, speak, speak!”
– ¡Bueno, habla, habla!

You are speaking of what is. I speak of what will be.
– Tú hablas de lo que es, yo hablo de lo que será.

Something that speaks to me. To my longings. Speaks to, speaks of. Ah … Why enter?
Algo que me habla. Para mis anhelos. Que hable a, hable de. Ah… ¿Por qué entrar?

Why do you never speak. Speak.
¿Por qué no hablas nunca? Habla.

Speak. Speak, you ugly crone!
Habla. ¡Habla, arpía inmunda!