Translation for "speak louder" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Speak louder, the woman said. Spit it out! My mother’s nerves.
¡Hable más fuerte!, dijo la mujer. ¡Desembuche! Los nervios de mi madre.
“Speak louder, filthy manikin, I can’t half hear you!”
—¡Habla más fuerte, enano inmundo. Sólo puedo oír la mitad de lo que dices!
“Speak louder!” commanded Bastarna, pulling the man’s hair and striking him with the switch.
—¡Habla más fuerte! —le ordenó Bastarna, tirándole con más fuerza del pelo y golpeándolo con la vara.
‘Did you speak?’ He whispered again. ‘I don’t understand. Speak louder.’ ‘The little bears…!’ he shouted.
Volvió a murmurar. —No te entiendo. Habla más fuerte. —¡Los osos lavadores! —gritó.
Milena Migliari is speaking louder than she’d like, but it’s her entire perception of herself that’s confused.
—Milena Migliari habla más fuerte de lo quisiera, pero toda su percepción de sí misma está turbada.
he shouted, as if speaking louder would make the barbarian understand. “Not war!”
—Paz —gritó, como si por hablar más fuerte el bárbaro fuera a entender—. ¡No guerra!
He tried to speak louder so they would all hear him and found himself unable.
Trató de hablar más fuerte para que todos le oyeran, pero descubrió que no podía—.
She didn’t know if he lacked the strength to speak louder or was afraid of waking his brother.
Ella no sabía si él no tenía la fuerza para hablar más fuerte o si tenía miedo de despertar a su hermano—.
They had to speak louder to be understood because of the sound of a waterfall falling from a considerable height on a vertical wall of a rocky cliff.
Tuvieron que hablar más fuerte para poder entenderse a causa del rui do de una cascada que caía desde una impresionante altura por la pared vertical de un despeñadero rocoso.
If no one listens – well, then you need to speak louder.
Si nadie te escucha, pues tendrás que hablar más alto.
Conklin strained to speak louder. "Not Danata." "He's delirious."
—Conklin se esforzó por hablar más alto—. No es Danata. —Está delirando.
If the groundlings were in damp clothes we had to speak louder.
Si el público llegaba con las ropas empapadas, nos veíamos obligados a hablar más alto.
Instead of speaking louder, as a less-skilled orator would do, Paul lowers his voice.
En lugar de hablar más alto, como haría un orador menos hábil, Pablo baja la voz.
Were they hearing him? Perhaps he should speak louder. He roared. D’Emilio smiled.
¿Lo oían bien? Quizá debía hablar más alto. Prosiguió a voz en cuello. D’Emilio sonrió.
"Hey," he said softly. His voice came out croaking, and he cleared his throat to speak louder.
—Eh —murmuró Zane con una voz que le salió ronca, por lo que carraspeó para hablar más alto.
A shield thumped against a rower’s bench. I dared not speak louder, despite the night’s noises, because the enemy ship was upstream of us and the men who had gone ashore from that ship would have left sentries on board.
Un escudo golpeaba contra la bancada de uno de los remeros. A pesar de los ruidos nocturnos, no me atrevía a hablar más alto; la nave enemiga iba delante de nosotros y los hombres que habían desembarcado habrían dejado centinelas a bordo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test