Translation for "spatial relationships" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
A map is a symbolized image of geographic reality, representing selected features or characteristics, resulting from the creative efforts of cartographers, and is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
Un mapa es una imagen que, gracias al esfuerzo creativo de los cartógrafos, plasma con símbolos la realidad geográfica, representando determinados rasgos o características, y se utiliza cuando resulta de especial relevancia conocer las relaciones espaciales.
The training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: (a) "The big picture of GIS"; (b) "GIS power: map meets database"; (c) "Query and analyse spatial relationships"; and (d) "Getting to know ArcGIS online".
La capacitación consistió en conferencias, ponencias, demostraciones y ejercicios prácticos sobre los siguientes temas: a) "Panorama general de los SIG"; b) "Posibilidades de los SIG: el mapa llega a la base de datos"; c) "Indagación y análisis de las relaciones espaciales"; y d) ¿"En qué consiste ArcGIS online"?
90. Recognizing the fact that most of the data maintained by the secretariat are spatial data, the central data repository and the GIS has been integrated, allowing for a better understanding of spatial relationships.
En vista de que la mayoría de los datos con que cuenta la secretaría son de carácter espacial, se han fusionado el Depósito Central de Datos y el Sistema de Información Geográfica, en aras de una mejor comprensión de las relaciones espaciales.
30. While expressing their appreciation for the spatial relationship embodied in figure 1, CEB members also noted the need to clearly outline the specific administrative relationship between the African Union and NEPAD on the one hand, and the other organizations involved in this process on the other.
Si bien manifestaron su reconocimiento por la relación espacial plasmada en el gráfico 1, los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos observaron también la necesidad de delinear claramente la relación administrativa concreta entre la Unión Africana y la NEPAD, por un lado, y las demás organizaciones que participaban en ese proceso, por el otro.
The Microwave Limb Sounder (MLS) on the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS--launched in 1991) continued, meanwhile, to make unprecedented measurements of global chlorine monoxide (ClO) concentration, observing the spatial relationships of ClO, ozone, temperature and other atmospheric variables.
El sistema de sondeo por microondas del limbo MLS a bordo del Satélite de Investigaciones en la Alta Atmósfera (UARS), lanzado en 1991, continuó, mientras tanto, efectuando mediciones sin precedentes de la concentración mundial de monóxido de cloro (ClO), observando la relación espacial del ClO, el ozono, la temperatura y otras variables atmosféricas.
Digital clocks rob me of all the emotional experience of the spatial relationships on that face of the clock.
Los relojes digitales me quitan toda la experiencia emocional de las relaciones espaciales en la cara del reloj.
Right, where all spatial relationships are processed.
De acuerdo, donde todas las relaciones espaciales se procesan.
HANGAR ALLOWS US TO SIMULATE SPATIAL RELATIONSHIPS, WHICH SOMETIMES CAN BE CRITICAL
En realidad el hangar virtual nos permitirá simular relaciones espaciales que a veces pueden ser críticas para entender como las piezas pueden juntarse de nuevo.
- fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.
--presentado en posturas dramáticas y atléticas que revelan de manera realista las relaciones espaciales entre los órganos.
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalog, and recollect memorial content.
Son relaciones espaciales memorizadas para establecer, catalogar, y recolectar contenido de memoria.
Part of it was taken up by a scale diagram which illustrated the sister worlds and their spatial relationships;
Parte de él incluía, en un diagrama a escala, los planetas hermanos y sus relaciones espaciales;
And these tools help me get exactly the correct spatial relationships between my figures.
Y estas herramientas me ayudan a establecer relaciones espaciales completamente correctas entre mis figuras.
Has a real grasp of all that navigational mathematics Aivas throws at us, and the spatial relationships.
Comprende al instante las matemáticas referidas a la navegación que nos enseña Sfia, y las relaciones espaciales.
It's just a matter of holding in your mind one more spatial relationship. My uncle used to play it.
Es meramente cuestión de meterse en la cabeza una relación espacial más. Mi tío lo jugaba.
He felt his ever-shifting spatial relationship to the cathedral, as if a taut iron chain bound them together.
Sintió la cambiante relación espacial con la catedral, como si una tensa cadena las uniera a ambas.
For though there was no seeing with the mind-sense, there was tactile sensation and perception of space and spatial relationships, of time, motion, and position.
Aun cuando la telepatía no implicaba visión, transmitía sensaciones táctiles, percepción de espacio y de relaciones espaciales, de tiempo, de movimiento y posición.
Beginning with invariant spatial relationships, the child proceeds to closed and open structures; to the properties of figures extended through space;
Empezando por las relaciones espaciales invariantes, el niño accede a las estructuras cerradas y abiertas, a las propiedades de las figuras extendidas por el espacio;
And in quite normal spatial relationship with my surroundings felt the sun’s quiet warmth on my back and the coolness of the cool barn on my face.
Y en una relación espacial muy normal con mi entorno sentí el calor sereno del sol en la espalda y la frescura del establo fresco en la cara.
Part of it was taken up by a scale diagram which illustrated the sister worlds and their spatial relationships;
Parte de él incluía, en un diagrama a escala, los planetas hermanos y sus relaciones espaciales;
And these tools help me get exactly the correct spatial relationships between my figures.
Y estas herramientas me ayudan a establecer relaciones espaciales completamente correctas entre mis figuras.
It's just a matter of holding in your mind one more spatial relationship. My uncle used to play it.
Es meramente cuestión de meterse en la cabeza una relación espacial más. Mi tío lo jugaba.
He felt his ever-shifting spatial relationship to the cathedral, as if a taut iron chain bound them together.
Sintió la cambiante relación espacial con la catedral, como si una tensa cadena las uniera a ambas.
For though there was no seeing with the mind-sense, there was tactile sensation and perception of space and spatial relationships, of time, motion, and position.
Aun cuando la telepatía no implicaba visión, transmitía sensaciones táctiles, percepción de espacio y de relaciones espaciales, de tiempo, de movimiento y posición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test