Translation for "spatial relations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Knowledge about spatial relations and the location of objects is critical to the management of disasters and crisis situations, or simply to supporting sound decision-making.
El conocimiento de las relaciones espaciales y el emplazamiento de los objetos son fundamentales para la gestión de los desastres y las situaciones de crisis, o simplemente para facilitar la adopción de decisiones acertadas.
Multi-temporal analyses are carried out to find spatial relations and to develop risk maps of potential occurrences of selected parasites such as Echinococcus multilocularis, Trichinella spiralis and Ixodes.
En el marco del proyecto, se realizan análisis multitemporales a fin de definir relaciones espaciales y elaborar mapas de riesgo de posibles brotes de parásitos específicos, en particular, Echinococcus multilocularis, Trichinella spiralis e Ixodes.
But a spatial-relations handicap affects your hand-eye coordination.
La discapacidad de relaciones espaciales afecta la coordinación motora.
Spatial relations - third percentile. Ability to learn - fifth percentile.
Relaciones espaciales: 3% Habilidad para aprender: 5%
Yes. Please. Relieve me of all of my feminist illusions about the equality of the sexes concerning spatial relations.
Sí, por favor, libérenme de mis ilusiones feministas acerca de la igualdad de los sexos en términos de relaciones espaciales.
The D's in English and History, that tells us that he had difficulty reading. And the F in Geometry, that indicates a severe problem with spatial relations.
Las bajas notas en inglés e historia nos dice que tenía problemas de lectura y la muy mala nota en geometría indica un grave problema con las relaciones espaciales.
"How can a world traveler be bad at spatial relations?" "Ironic, isn't it?"
—¿Cómo puede una mujer de mundo ser tan mala en relaciones espaciales? —Menuda ironía, ¿no?
An accurate notion of the Babylonian and Greek treatment of volumes and spatial relations is vital to McLuhan’s theory;
Vital en la teoría mcluhiana es la idea exacta del tratamiento que daban griegos y babilonios a las relaciones espaciales y a los volúmenes;
I test high on visual conception and spatial relations—dream in Technicolor and all that—but the total recall is strictly verbal.
Tengo un alto puntaje en concepción visual y en relaciones espaciales; sueño en tecnicolor y todo eso… pero la rememoración absoluta es estrictamente verbal.
Síle laughed at this, but when she was doing the Spatial Relations puzzle and Jude said "Ten seconds left," she panicked and couldn't finish it in time.
Síle se rió, pero cuando hacía la prueba de relaciones espaciales y Jude dijo «Te quedan diez segundos», le dio un ataque de pánico y no pudo acabarlo a tiempo.
This is crucial. You’re doubtless aware, from your own experience, that one’s natural unconscious reaction, when someone’s body language suggests a withdrawal or leaning-away from him, is automatically to lean forward, or in, as a way to compensate and preserve the original spatial relation.
Esto es crucial. Sin duda sabes, por tu propia experiencia, que la reacción natural e inconsciente de uno, cuando el lenguaje corporal de otra persona sugiere una retirada o un alejamiento de él, es inclinarse automáticamente hacia delante, o acercarse, como forma de compensar y preservar la relación espacial original.
the ball of woody beet leaves collapsed and contorted but still entire, like a wetly compressed bird in an eggshell, or an ancient corpse folded over in a bog: the spatial relations among these foods no longer seemed to Chipper haphazard but were approaching permanence, finality.
la bola de hojas de remolacha fibrosas, contorsionadas, pero aún sin tocar, como un pájaro húmedamente comprimido dentro de su huevo, o como un cadáver antiguo, con su envoltura, en un cenagal… Las relaciones espaciales entre estos alimentos habían dejado de parecerle aleatorias a Chipper, para convertirse en algo muy parecido a la permanencia, a la finalidad.
"How can a world traveler be bad at spatial relations?" "Ironic, isn't it?"
—¿Cómo puede una mujer de mundo ser tan mala en relaciones espaciales? —Menuda ironía, ¿no?
I test high on visual conception and spatial relations—dream in Technicolor and all that—but the total recall is strictly verbal.
Tengo un alto puntaje en concepción visual y en relaciones espaciales; sueño en tecnicolor y todo eso… pero la rememoración absoluta es estrictamente verbal.
Síle laughed at this, but when she was doing the Spatial Relations puzzle and Jude said "Ten seconds left," she panicked and couldn't finish it in time.
Síle se rió, pero cuando hacía la prueba de relaciones espaciales y Jude dijo «Te quedan diez segundos», le dio un ataque de pánico y no pudo acabarlo a tiempo.
This is crucial. You’re doubtless aware, from your own experience, that one’s natural unconscious reaction, when someone’s body language suggests a withdrawal or leaning-away from him, is automatically to lean forward, or in, as a way to compensate and preserve the original spatial relation.
Esto es crucial. Sin duda sabes, por tu propia experiencia, que la reacción natural e inconsciente de uno, cuando el lenguaje corporal de otra persona sugiere una retirada o un alejamiento de él, es inclinarse automáticamente hacia delante, o acercarse, como forma de compensar y preservar la relación espacial original.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test