Translation for "sooth" to spanish

Sooth

noun

• verdad

Translation examples

verdad noun

For words can inflame or soothe, and everyone needs a restoration of calm and quiet so as to create the best possible atmosphere for a resumption of peace talks.
Es una verdad que las palabras pueden incitar o apaciguar y todos tenemos necesidad de que regresen la calma y la tranquilidad para crear un entorno propicio a la reanudación de las conversaciones de paz".

There's something very soothing about shelling peas, isn't there?
Hay algo muy relajante en pelar guisantes ¿verdad?

Yes, Cicely truly had powers... to soothe the savage beast.
Sí, Cicely en verdad tenía poderes... para calmar a la bestia salvaje.

It's very soothing, isn't it?
Es muy relajante, ¿verdad?

Thank you, sister, for the soothing truths in that old hymn.
Por las tranquilizantes verdades... - ...de ese viejo himno.

- Soothing, isn't it?
Es tranquilizadora, ¿verdad?

It doesn't get more soothing than that, does it?
No puede ser más relajante que eso, ¿verdad?

It's kind of soothing the way it shines, isn't it?
Es bastante relajante la forma en la que brilla, ¿verdad?

-Yes, sooth, and so do you!
Sí, en verdad, ¡y tú también!

I'm about to say the sooth. You...
Estoy a punto de revelar la verdad.

This is actually kind of soothing.
La verdad es que esto de cocinar es muy relajante.

In sooth, the prophet Lebioda was shrewd!
¡De verdad, el profeta Lebioda era un tío listo!

it soothes the itch of her aggression. ‘Honestly!
alivia la comezón de su agresividad. —¡De verdad!

"It's soothing here, isn't it?" she said.
—Se está bien aquí, ¿verdad? —dijo ella.

Now a man in sooth I deem me
Ahora un hombre de verdad me considero[27]

Socrates tried to soothe us, true enough.
Bien es verdad que Sócrates trató de apaciguarnos.

I shouldn't have to soothe him, should I?"
No debo tratar de serenarlo, ¿verdad?

‘The prophet Lebioda: “in sooth, support the pauper with alms.
—Por favor. —«Y dice el profeta Lebioda: en verdad, da al pobre en abundancia.