Translation for "solving it" to spanish

Solving it

• resolviéndolo
• resolverlo

Translation examples

resolviéndolo

Approach problem solving creatively.
Plantee los problemas resolviéndolos con creatividad.

“And by solving it to become like gods ourselves.”
—Y, resolviéndolo, volveremos como dioses nosotros mismos.

And we will achieve this by discussing our grievances and solving them.
Y lo lograremos discutiendo los motivos de nuestras quejas y resolviéndolos.

Who knows? Maybe you could even solve the thing!
¿Quién sabe? ¡A lo mejor acabáis resolviéndolo!

Feynman needed to fully understand every problem he encountered by starting from scratch, solving it in his own way and often in several different ways.
Feynman necesitaba entender cualquier problema que afrontaba partiendo de cero, resolviéndolo a su propia manera y, con frecuencia, de varias maneras distintas.

It had been McCaleb’s experience that when a cop finally gave up and put a case into cold storage, he secretly didn’t want anyone taking it out and proving him wrong by solving it.
McCaleb sabía por experiencia que cuando un policía finalmente se rendía y ponía el caso en la nevera, en su fuero interno no quería que nadie lo retomara y probara su error resolviéndolo.

The five children called themselves the Five Find-Outers and Dog, because for the last four holidays they had tackled curious mysteries and solved them all—much to the annoyance of the village policeman, Mr. Goon.
Los cinco niños se hacían llamar los Cinco Pesquisidores y el Perro, porque durante las cuatro últimas vacaciones habían descifrado algunos misterios muy curiosos, resolviéndolos todos... ante la contrariedad del policía del pueblo, el señor Goon.

resolverlo

The Government was aware of the problem and was making every effort to solve it.
El Gobierno es consciente del problema y se esfuerza por resolverlo.

It is a big puzzle, but I believe it is not impossible to solve.
Se trata de un gran rompecabezas, aunque no me parece imposible resolverlo.

"Don't believe that the market can solve everything.
No se crean ustedes que el mercado puede resolverlo todo.

It provides counselling to assist persons to cope with and to solve their problems.
Asesora a las personas para ayudarlas a hacer frente a sus problemas y resolverlos.

The problems are clear, as must be the commitment to solve them.
Los problemas y los compromisos para resolverlos son claros.

Nor can they be solved by these countries alone.
Tampoco pueden resolverlos esos países por sí solos.

As usual, it is easier to identify the problem than it is to solve it.
Como casi siempre, es más fácil identificar el problema que resolverlo.

The state is making great efforts to solve this problem.
El Estado está realizando grandes esfuerzos para resolverlo.

These issues cannot be solved by one nation alone or by a group of nations.
No puede resolverlos una sola nación ni un grupo de naciones.

It had to be solved.
Tenía que resolverlo.

But this is for them to solve, surely.
—Pero son ellos quienes tienen que resolverlo, ¿no?

He would have to solve it.
Él sería quien tendría que resolverlo.

She would not solve.
No había modo de resolverlo.

"Fm prepared to solve it." "Yes?"
Yo estoy dispuesta a resolverlo. —¿Sí?

That’s your problem to solve.”
Pero ese problema eres tú quien tiene que resolverlo.

That problem is yours to solve.
Ese problema debes resolverlo tú.

You want to solve it, don’t you?
Tú quieres resolverlo, ¿no?

And I want to solve it, kohai.
Y yo quiero resolverlo, kohai.

Now, can you solve it?
Y ahora, ¿puedes resolverlo?