Translation for "soft target" to spanish

Soft target

• blanco suave
• blanco fácil

Translation examples

blanco suave

She lucked out with a soft target like you!
¡Ella tuvo suerte con un blanco suave como tú!

The coal mine was a soft target.
La mina de carbón fue un blanco suave.

blanco fácil

Indian women have always been introverted by nature, that is why they are vulnerable and a soft target for wrongdoers.
En la India las mujeres son reservadas por naturaleza, lo que las hace más vulnerables y un blanco fácil para los maltratadores.

Accordingly, we must work to improve the protection of soft targets as well as the security and safety of civilians affected by their attacks.
Así pues, debemos trabajar por mejorar la protección de los blancos fáciles, así como la seguridad y la protección de la población civil afectada por los atentados.

22. With respect to security, the United Nations was still a soft target with protections that fell short of best practices.
Con respecto a la seguridad, las Naciones Unidas siguen siendo un blanco fácil con un nivel de protección que no está a la altura de las mejores prácticas.

Thus the international community, in working through national counterparts and structures, makes them, in reality, substitute soft targets.
Por lo tanto, la comunidad internacional, al desempeñar sus tareas a través de socios y estructuras nacionales, en realidad convierte a éstos en un blanco fácil al que atacan en vez de a ella.

Armies of occupation treated them as soft targets, punishing them for their parents' convictions.
Los ejércitos de ocupación los toman como blancos fáciles y los castigan por las convicciones de sus padres.

This often makes non-profit organizations soft targets for Al-Qaida and its affiliates that wish to exploit them to finance their activities.
Por estos motivos, las organizaciones sin fines de lucro con frecuencia son blancos fáciles para Al-Qaida y grupos vinculados que quieren sacar partido de ellas para financiar sus actividades.

Improving the defence of soft targets and the response to their attack
Mejorar la protección de los blancos fáciles y la respuesta a los atentados perpetrados contra ellos

The Inter-American Committee against Terrorism of OAS noted that tourism and recreational facilities were soft targets from a terrorism and crime perspective.
El Comité Interamericano contra el Terrorismo de la OEA observó que las instalaciones turísticas y recreativas eran blancos fáciles desde la perspectiva del terrorismo y el delito.

6. Improving the protection of soft targets and the response to attacks on them
6. Mejorar la protección de los blancos fáciles y la respuesta a los atentados perpetrados contra ellos

She recommended an approach that looked at the historical context and asked what were the likely "soft targets".
Recomendó un enfoque que tuviera en cuenta el contexto histórico y tratara de identificar los probables blancos "fáciles".

But Natasha-- she's a soft target.
Pero Natasha - ella es un blanco fácil.

Islamic terrorists love soft targets.
Los terroristas islámicos prefieren blancos fáciles.

You're a soft target.
Es un blanco fácil.

She's not a soft target;
No es blanco fácil;

He was such a soft target.
Era un blanco fácil.

Does that sound like a "soft target" to you?
¿Te parece un blanco fácil?

I don't like soft target hits.
No me gustan los blancos fáciles.

Women like you, you're... You're a soft target.
Las mujeres como tú sois... sois un blanco fácil.

Liam Granger is a soft target.
Liam Granger es un blanco fácil.

They just picked a soft target to attack.
Sólo eligieron un blanco fácil y atacaron.

I’d guessed right, but had picked a soft target.
Yo había acertado, pero había elegido un blanco fácil.

Now he or they have started on the political objectives, a soft target first.
Ahora él o ellos han iniciado el trabajo sobre sus objetivos políticos: un blanco fácil al comienzo.

The militants have picked a soft target which is the outcast pariah of Western civilization.
-Los militantes han elegido un blanco fácil: el paria marginado de la civilización occidental.

These groups were looking for soft targets — backpackers, wanderers, people like you and me.
Estos grupos buscaban blancos fáciles: mochileros, trotamundos, personas normales.

Wolfgang must have landed on him, and then took out his perpetual anger on a soft target.
Wolfgang debía de haber aterrizado sobre él y luego ventiló su rabia perpetua sobre un blanco fácil.

That decision had been made for Roy 's size as well as his savvy. It never hurt to have one obvious bodyguard close aboard, and since the First Lady appeared to many as a soft target, one of Roy 's functions was to make the casual troublemaker think twice on that basis alone.
Lo habían elegido tanto por su amedrentador físico como por sus entendederas. No estaba de más tener en la escolta un guadaespaldas con aspecto de tal. Como la primera dama les parecía a muchos un blanco fácil, una de las misiones de Roy era hacer que todo potencial agresor lo pensase dos veces al verlo.