Translation for "soft targets" to spanish

Soft targets

• objetivos suaves
• objetivos blandos

Translation examples

objetivos suaves

They attack soft targets.
Atacaron objetivos suaves.

Major sports venue,thousands of innocents. Exactly the kind of high visibility soft target we've been worried about.
Principal punto de reunión deportivo, miles de inocentes exactamente la clase de alta visibilidad objetivo suave del cual hemos estado preocupados.

They started with soft targets And they're working their way up.
Empezaron con objetivos suaves y están trabajando para crecer.

Well, let's start with soft targets.
Bueno, comenzaremos con objetivos suaves.

objetivos blandos

It is disturbing to learn that some armed forces are considering the use of bullets which will explode on impact with soft targets.
Es inquietante enterarse de que algunas fuerzas armadas están considerando el empleo de balas que explotan al hacer impacto en objetivos blandos.

At the same time, Thailand has intensified security measures to protect soft targets such as hotels and venues where foreign tourists are likely to gather.
Al mismo tiempo, Tailandia ha intensificado las medidas de seguridad para proteger objetivos blandos, tales como hoteles y locales a los que suelen acudir turistas extranjeros.

The Special Branch Police and the National Intelligence Agency have cooperated to draw up lists of possible soft targets and increased the number of uniformed and undercover officers.
La Subdivisión Especial de Policía y la Agencia Nacional de Inteligencia han cooperado para confeccionar listas de posibles objetivos blandos y han aumentado el número de agentes de policía uniformada y secreta.

The US, as I said, reacted by escalating the war and for the first time giving official orders to its mercenary forces to attack what are called 'soft targets'.
EE.UU. como dije, reaccionó incrementando la guerra por primera vez dando órdenes oficiales a sus fuerzas mercenarias para atacar lo que ellos llaman "objetivos blandos".

That is a grade "A" soft target.
Ese es un Objetivo "blando" clase A.

Ports, nuclear plants, soft targets like malls and sports arenas.
Puertos, centrales nucleares, objetivos blandos como Centros Comerciales y estadios deportivos.

Dozens of soft targets.
Docenas de objetivos blandos.

Our ordinary people have always been the soft targets.
Nuestra gente corriente ha sido siempre objetivos blandos.

I hauled out Olympe, the fifteen-year-old, a soft target.
Me llevé a Olimpe, la joven de quince años, un objetivo blando.

Instead of choosing a soft target, however, he smashed his hand into one of the white Ionic pillars supporting the upper gallery of the house.
Pero en lugar de elegir un objetivo blando, golpeó su mano contra una de las columnas jónicas blancas que sostenían la galería superior de la casa.

If the government goes on doing what it does, torturing and killing in the townships, in time … well, we’ll have to turn to soft targets as well.
—Si el Gobierno continúa haciendo lo que hace, torturando y matando en las localidades negras, con el tiempo… pues, también tendremos que dedicarnos a objetivos blandos.

—Soft targets. You mean ordinary people. People in the streets.— Pressing her fingers into her belly, testing for a response from the life in there.
—¿Objetivos blandos? Quieres decir gente corriente, la gente que pasa por la calle —dijo oprimiéndose el vientre con los dedos, en busca de una respuesta de la vida que albergaba.