Translation for "so well" to spanish

So well

• muy bien
• tan bien

Translation examples

muy bien

-Not so well.
- No muy bien

And so well.
Y muy bien.

Ah, my dear sir, so well So well!
Querido Claudio, muy bien, muy bien.

So well prepared.
Muy bien preparado.

- Yeah, so well.
Sí, muy bien.

Listen so well.
Escuchas muy bien.

You're looking so well, so well.
Te ves muy bien, muy bien.

So well done.
Muy bien hecho.

I know him so well.
Lo conozco muy bien. —Bien;

You did it so well.
Lo hiciste muy bien.

“Didn’t go so well.
No les salió muy bien.

He was doing so well.
Lo estaba haciendo muy bien.

tan bien

As a rule, the rural population owned larger but not so well furnished housing (flats or houses).
Por norma general, la población rural poseía viviendas (apartamentos) mayores pero no tan bien equipadas.

The disasters caused by these years of bloody and ignoble dictatorship are so well known that there is no need to recount them.
Los desastres causados por esos años de dictadura sanguinaria e innoble son tan bien conocidos que recordarlos sería una pérdida de tiempo.

The past 12 months have been a particularly difficult time for him and for the Organization he serves so well.
Los últimos 12 meses han sido especialmente difíciles para él y para la Organización a la que sirve tan bien.

Rural population, as a rule, have flats (houses) of larger space, which, however is not so well equipped.
Por lo general, la población rural tiene apartamentos (casas) más espaciosos que, no obstante, no están tan bien equipados.

Going so well.
Yéndote tan bien.

So well preserved.
Tan bien cuidado.

So well written.
Tan bien escrito.

So well spoken.
Tan bien educado.

Tonight, I'm going to sleep so well. So well!
Esta noche dormiré tan bien, dormiré tan bien.

So well groomed.
Tan bien arreglada.

So well organized.
Tan bien organizados.

But not so well as—
Pero no tan bien como…

It was so well hidden.
Estaba tan bien escondida.

"We did so well," said Eva. "We were doing so well.
—Lo hacíamos tan bien —dijo Eva—. Estábamos haciéndolo tan bien.

We got along so well all together, so well that something extraordinary was bound to happen.
Estábamos tan bien todos juntos, tan bien, que algo extraordinario tenía que suceder.

Did it all go so well?
¿Todo os fue tan bien?

"You're doing so well with it.
Lo estás llevando tan bien.

‘I’m not so well-informed.
—Yo no estoy tan bien informado.

It had begun so well.
Todo había comenzado tan bien.

It had started so well!
¡Había empezado tan bien!

He'd taken it so well.
Se lo había tomado tan bien.