Translation for "so by" to spanish

So by

• entonces por
• así por
• así que por

Translation examples

entonces por

So, what needs to be done?
¿Qué hay que hacer, entonces?

And, so, anything new?
Entonces, ¿hay algo nuevo?

So what does it take?
Entonces, ¿qué habrá que hacer?

So the challenge is clear.
Entonces el reto es claro.

And so, what about Africa?
¿Qué pasa entonces con África?

So we must prevent it.
Entonces, debemos impedirlo.

So what went wrong?
Entonces ¿qué fue lo que no funcionó?

So we should do it.
Entonces deberíamos hacerlo.

So, what is the use?
Entonces, ¿para qué?

So by the transitive property, he is, therefore, also a piece of shit.
Entonces por propiedad transitiva, el es, por eso, también un pedazo de mierda.

Shh. So, by the power vested in me by the state of New York...
Entonces, por el poder que me confiere el estado de New York...

Okay, so by the power of Google,
Está bien, entonces por el poder de Google,

So by "friend," do you mean "friend friend,"
Entonces por "amigo," quieres decir "amigo amigo,"

So, by the power vested in me by the great state of...
Entonces, por el poder que me confiere por el gran estado de ...

Okay, so by "boy" she actually meant boy.
Bien, entonces por "el chico" ella realmente quería decir chico.

So,by the way,I wanted to thank you so much for earlier for helping me
Entonces, por cierto, quería agradecerte por ayudarme hace un rato.

So, by the legend, we should become a married couple.
Entonces, por la leyenda, deberíamos convertirnos en una pareja casada.

So by the mountain to Mohammed, you meant...
Entonces por lo de que la montaña vaya a Mahoma, quieres decir...

So by "good" you mean good in general?
Entonces por "bueno", ¿entiendes... bueno en general? Bueno con otros, dices, con todo el mundo.

So he hugged me. So I cried even more. So he laughed. So I laughed too.
Entonces él me abrazó. Entonces lloré aún más fuerte. Entonces él se rió. Entonces yo me reí también.

‘So, so…’ said Saul slowly. So what is London? he thought.
—Entonces, entonces… —dijo despacio Saul. Entonces, ¿qué es Londres?, pensó.

He arrived long after that.' 'So?' 'So nothing.
Él llegó mucho más tarde. – ¿Entonces? – Entonces nada.

So that was it then;
Entonces era esto;

“So — so Black was a supporter of You-Know-Who?”
–Entonces… entonces, ¿Black era seguidor de Quien Tú Sabes?

“So?” “So I had to go looking for him.
—¿Y entonces? —Entonces en alguna parte tenía yo que buscarlo;

“So what is it, then?”
—Entonces, ¿esto qué es?

así por

This is not so.
Esto no es así.

That was not so.
No es así.

Not so.
Pero eso no es así.

That is so.
Así es.

So, by all means... help yourself.
Así, por todos los medios ayudarse a sí mismo.

If so, by whom?
y si es así, por quien?

-So, by her own will?
- ¿Así, por las buenas?

Made so by slave labor?
Hecho así por el trabajo esclavo?

So, by 18 I had no money for film school. I wasn't even sure, then, if that's what I even wanted to do.
Así, por 18 que no tenía dinero para la escuela de cine.

So, by being too curst, God will send you no horns.
Así, por ser demasiado maldita, no os dará Dios cuernos.

So, by Sol 868, he'll be long dead.
Así, por Sol 868, que va a estar mucho tiempo muerto.

And so, by the power vested in me by the Intergalactic Association of Radio Talk Show Therapists,
Y así, por el poder que me confiere

So be it, so be it, so be it .
–Así sea, así sea, así sea…

Her name is so-and-so.
Se llama así y así.

Until this happened, was it not so?' 'It was so.
Hasta que ocurrió esto, ¿no era así? —Era así.

So ist es, so ist es!...
¡Así es, así es!...

“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.
—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.

Und so, so, so. Not to kill vid de bow. Make nice.
¡Así, así, así! No asesine con el arco.

This is so-and so it is I am certain;
Esto es así, y yo estoy segura de que así es;