Translation examples
It had then stated that never in the history of Ethiopia had so few confiscated so much wealth from so many in such a short period of time.
Se ha dicho que en ningún momento de la historia de Etiopía se confiscó tanta riqueza a tantas personas por tan pocos individuos en un período de tiempo tan breve.
He comes from so far...
Viene de tan lejos...
You've come from so far.
Ha venido de tan lejos.
- But, if you come from so far...
- A ver, si vienen de tan lejos...
From so far south?
¿ Vienes de tan lejos?
From so far away?
¿De tan lejos?
I'm from so far away.
Vengo de tan lejos...
Thanks for coming from so far.
Gracias por venir de tan lejos
Why take someone from so far away ?
¿Por qué haberla traído de tan lejos?
So much money from so few people?
¿Tanto dinero de tan poca gente?
You have been brought from so far!
Los hemos traído de tan lejos...
Where had it come from, so silently, so soon?
¿De dónde había salido, tan silencioso, tan rápido?
I had never seen Venice from so far above.
Nunca había visto Venecia desde tan alto.
From so far.
Desde tan lejos.
I'm calling you from so close.
Te estoy llamando desde tan cerca.
I have come from so far away!
He venido desde tan lejos!
The drumbeat is calling from so far away.
El tamborileo llama desde tan lejos.
Coming from so far.
Ir desde tan lejos.
Not from so far away.
No desde tan lejos.
Why from so far away?
¿Por qué desde tan lejos?
Staring at him from so far away.
Mirándolo desde tan lejos.
How did she see it from so far away?
¿Cómo lo ha visto desde tan lejos?