Translation for "as by" to spanish

As by

• como por

Translation examples

como por

It's an activity fit only for beasts yet practised by no kind of beast so constantly as by man.
Es una actividad digna de bestias pero no practicada tan continuamente por ellas como por hombres.

Between 40-50 million sharks are killed every year in fishing lines and fishing nets as by-kill.
40-50 millones de tiburones mueren cada año en las líneas y redes de pesca como por matar.

The hard leather is torn as by a knife.
El cuero duro es rasgado como por una navaja.

Hidden behind the mountains in the Valley of the Blue Moon preserved as by a miracle.
Escondidos detrás de las montañas... en el Valle de la Luna Llena, preservados como por un milagro.

You live both by love as well as by the fear you inspire.
Vive tanto por el amor como por el miedo que inspira.

I prentended to walk by as by accident.
Me acerqué, como por casualidad.

Not so much by natural death, as by indirect suicide.
No tanto por muerte natural como por suicidio indirecto.

They fell together as by consent.
Cayeron juntos como por consentimiento.

They dropp'd, as by a thunder-stroke.
Cayeron, como por golpe de trueno.

Some fine work has been done, as often by men as by women, some very fine work.
Hay buenos estudios realizados tanto por hombres como por mujeres. Muy buenos trabajos.