Translation for "así por" to english

Así por

• so by
• so for

Translation examples

so by

Esto no es así.
This is not so.

No es así.
That was not so.

Pero eso no es así.
Not so.

Así es.
That is so.

Así, por todos los medios ayudarse a sí mismo.
So, by all means... help yourself.

y si es así, por quien?
If so, by whom?

- ¿Así, por las buenas?
-So, by her own will?

Hecho así por el trabajo esclavo?
Made so by slave labor?

Así, por 18 que no tenía dinero para la escuela de cine.
So, by 18 I had no money for film school. I wasn't even sure, then, if that's what I even wanted to do.

Así, por ser demasiado maldita, no os dará Dios cuernos.
So, by being too curst, God will send you no horns.

Uno de ellos y así por subterfugio de su inteligencia, envió a la criada por un vaso de agua.
One of them and so by the clever subterfuge of sending the maid for a glass of water,

Así, por Sol 868, que va a estar mucho tiempo muerto.
So, by Sol 868, he'll be long dead.

Y así por él segregación , que proporciona una barrera física por lo que las mujeres no pueden patear su trasero.
And so by segregating him, it provides a physical barrier so the females can't kick his butt.

Y así, por el poder que me confiere
And so, by the power vested in me by the Intergalactic Association of Radio Talk Show Therapists,

–Así sea, así sea, así sea…
So be it, so be it, so be it .

Se llama así y así.
Her name is so-and-so.

Hasta que ocurrió esto, ¿no era así? —Era así.
Until this happened, was it not so?' 'It was so.

¡Así es, así es!...
So ist es, so ist es!...

—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.
“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.

¡Así, así, así! No asesine con el arco.
Und so, so, so. Not to kill vid de bow. Make nice.

Esto es así porque nosotros hacemos que sea así.
This is so because we make it so.

Esto es así, y yo estoy segura de que así es;
This is so-and so it is I am certain;

so for

Así, por seguridad, permanecer en su celda.
So for safety, stay in your cell.

Así, por 48 horas,
So for 48 hours,

Así, por mor del argumento...
So for argument's sake...

Así, por Feruz, danza tradicional, el Tawa!
So, for Feruz, traditional dance, the Tawa!

Debemos hacerlo así por Aaron. Debemos hacerlo así por nosotros mismos.
We must do so for Aaron, we must do so for ourselves.

Si es así, ¿por qué delito?
If so, for what crime?

Y así, por Danny y yo,
And so for Danny and I,

Así por ejemplo, a 14:00,
So, for example, at 2:00 p.m.,

Espero que fuese así. Por su bien.
I hope so, for your sake.