Translation for "so appalled" to spanish

So appalled

• tan horrorizado
• tan horrorizados

Translation examples

tan horrorizado

- Barnes was so appalled by this naked thievery that he became determined that the political and arts community of Philadelphia would not steal his art.
Barnes estaba tan horrorizado con ese robo descarado que estaba decidido a no dejar que la comunidad política y artística de Philadelphia se robara su arte.

Chaplin was so appalled he considered withholding the film.
Chaplin estaba tan horrorizado que consideró no dar a conocer el film.

You saw the vouchers in an undisclosed place - and were so appalled that you thought something should be done.
Viste los comprobantes en un lugar no revelado - y quedaste tan horrorizado que pensaste que debía hacerse algo.

I was so appalled I could hardly breathe.
Me quedé tan horrorizado que apenas pude respirar.

I was so appalled that I could only whisper, "A woman?
Estaba tan horrorizado de oír eso que sólo pude exclamar: «¿Una mujer?

She was so appalled and intimidated that she was ready to give up.
Se sintió tan horrorizada e intimidada que no tuvo más remedio que abandonar su idea.

He was so appalled he could barely manage to spit a bit of flame.
Se encontraba tan horrorizado que a duras penas fue capaz de escupir una llamita.

“Sharing?” Marco and Ted both seem so appalled, I almost want to giggle.
—¿Compartiéndolo? —Marco y Ted parecen tan horrorizados que casi se me escapa la risa.

Charlotte couldn’t speak, she was so appalled. She shook her head no, almost ferociously.
Charlotte fue incapaz de responder, tan horrorizada se sentía, y rechazó la propuesta con un brusco gesto de la cabeza.

I was so appalled by the idea of Daisy being attracted to Matthew Swift that I suppose I didn't really want to discuss it.
Estaba tan horrorizada por la idea de que Daisy se sintiera atraída por Matthew Swift, que supongo que realmente no quise hablar de ello.

Truthfully, Sabrina was so appalled by Ophelia's newest scheme, and in particular that the girl wanted to involve her in it, that she could barely put two thoughts together.
Sabrina estaba tan horrorizada con el último ardid de Ophelia, y en particular con su intención de implicarla a ella, que apenas era capaz de pensar con claridad.